STERK FORBINDELSE - oversettelse til Engelsk

• strong connection
• strong bond
• potent compound
• powerful connection
• strong link

Eksempler på bruk av Sterk forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er påvist sterk forbindelse mellom resultatene i en virksomhet
There is a strong connection between the performance of an organisation

Lavendel har en sterk forbindelse med aromaterapi og brukes mye til massasje
Lavender is strongly associated with aromatherapy and is widely used in massage

Hjertehelsestudie for søvn: Sterk forbindelse mellom iskemisk hjerneslag og OAHI hos hjemmeboende
Sleep Heart Health Study: Strong association between ischemic stroke

veggfester som skaper en sterk forbindelse mellom like og ulike materialer.
wall anchors that form powerful attachments between similar and dissimilar materials.

hadde Afghanistan en sterk forbindelse til Sovjetunionen.
Afghanistan had had a strong relationship with the USSR.

identifiserte vi en sterk forbindelse med effekt i gnagerminnet
we identified a potent compound with efficacy in rodent memory

Det er for tiden en sterk forbindelse mellom den russiske stat
There is a strong link, at present, between the Russian state

har løftet IT-organisasjonen til et helt nytt nivå og skapt en sterk forbindelse mellom forretningsstrategi og IT-strategi,
which has lifted the IT organization to a whole new level and created a strong link between business strategy

Dette området hadde sterk forbindelse til valaen Ulmo, som ved hjelp av
This area had a strong connection to Ulmo, who was able to send visions to both Finrod

far/partner vil kunne oppleve en like sterk forbindelse med barnet som mor.
partner of the mother can experience as strong a connection to the child as the mother does.

har hjulpet til med å skape en sterk forbindelse mellom merkenavnet Adria og sykkelklubben.
which has helped to create a powerful connection between the Adria brand and the Cycling Club.

I tillegg har ABCz sterke forbindelser til mange andre programmer over hele verden.
In addition, ABCz has strong connections to many other programs worldwide.

Forskningssenteret har sterke forbindelser til industri, offentlig sektor og forskningspartnere.
The research centre has strong connections to industry, public offices and research partners.

Kulturen hadde sterke forbindelser til Faiyum A-kulturen foruten også til Midtøsten.
The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.

Byens historie har sterke forbindelser til skipsbygning og er en stor havn.
The town's history has strong links with shipbuilding and as being a major sea port.

Jeg har sterke forbindelser i forretningslivet, og hos media også.
I have strong relations in the business circles, media outlets as well.

Nasjonalt har vi sterke forbindelser med næ….
Nationally, we have strong links with the business….

Sterke forbindelser med arbeidsgivere.
Strong links with employers.

Med sterke forbindelser til gamle tiders mørke og nid.
With powerful connections To the old world of darkness and grudge.

Jeg har sterke forbindelser i forretningslivet.
I have strong relations in the business circles.