STRONG WIND - oversettelse til Norsk

• sterk vind
• sterk storm
• kraftig vind
• sterke vinden
• sterke vinder
• kuling
• kraftige stormkast

Eksempler på bruk av Strong wind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They have a strong wind In the right direction. For the first time.
For første gang har de sterk vind i riktig retning.

It looks awkward, trembling in the strong wind.
Den ser vaklevoren ut, skjelvende i den sterke vinden.

Kid against strong wind.
Kid mot stark vind.

A strong wind blew open the windows… And as the clock struck one, his first guest arrived.
Blåste en sterk vind opp vinduene… og da klokken slo ett… kom hans første gjest.

Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains,
Da gikk Herren forbi der, og det kom en stor og sterk storm som sønderrev fjell

Then, as he finally fell asleep, And as the clock struck one, a strong wind blew open the windows.
Da han endelig falt i søvn… blåste en sterk vind opp vinduene… og da klokken slo ett… kom hans første gjest.

And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains,
Da gikk Herren forbi der, og det kom en stor og sterk storm som sønderrev fjell

A strong wind blew open the windows… And as the clock struck one.
Da han endelig falt i søvn… blåste en sterk vind opp vinduene… og da klokken slo ett… kom hans første gjest.

The included stake pegs attach the ground bar frame to the ground to secure the shelter against strong wind.
Bunnrammen festes til underlaget med de medfølgende jordspydene for å sikre teltet mot kraftig vind.

And behold, the Lord was passing by! And a great and strong wind was rending the mountains
Da gikk Herren forbi der, og det kom en stor og sterk storm som sønderrev fjell

Then the stars of the sky fell to the earth like green figs falling from a tree shaken by a strong wind.
Stjernene på himmelen falt til jorden som umoden frukt når fikentreet blir rystet av kraftige stormkast.

every scenario from a soft breeze up to strong wind can be realized.
fra en mild bris til kraftig vind blir dermed enhver bruksvariant gjennomførbar.

Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains,
Da gikk Herren forbi der, og det kom en stor og sterk storm som sønderrev fjell

as figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.
fikentreet kaster sin umodne frukt når det rystet av en kraftig vind.

This very strong wind, at high altitude in the atmosphere,
Denne svært sterke vinden, høyt oppe i atmosfæren,

And, behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains,
Da gikk Herren forbi der, og det kom en stor og sterk storm som sønderrev fjell

Spring and summer generally feature a strong wind from the south-east, known locally as the south-easter
Halvøya får jevnlig sterke vinder fra sørøst, lokalt kjent

The constant strong wind in the strait between Paros and Naxos makes it a favoured windsurfing location.
Den vedvarande sterke vinden i sundet mellom Páros og Náxos gjer det til ein ynda stad for brettsegling.

And behold, Jehovah passed by, and a great and strong wind rent the mountains,
Da gikk Herren forbi der, og det kom en stor og sterk storm som sønderrev fjell

Late spring and early summer may sometimes feature a strong wind from the south-east, known locally as the Cape Doctor,
Halvøya får jevnlig sterke vinder fra sørøst, lokalt kjent som Cape Doctor siden den blåser vekk forurensning