STRONG WIND in Czech translation

• silný vítr
• silném větru
• silného větru
• silným větrem

Examples of using Strong wind in English and their translations into Czech

Variations of temperature, UV rays, strong wind, a spicy meal
Výkyvy teplot, UV záření, silný vítr, kořeněná jídla

Yet they turned back after a while not feeling comfortable in the large waves and the strong wind.
Necítili se ve velkých vlnách a silném větru dobře a raději se vrátili.

Some people say it would be vulnerable in a strong wind but who's to say there's going to be a strong wind?
Někteří lidé tvrdí, že by mohla být zranitelná za silného větru, ale kdo říká, že bude foukat silný vítr?

Indeed, there was something in the air that night, And it was not just the strong wind.
A nebyl to jen silný vítr Ve skutečnosti bylo tu noc něco ve vzduchu.

They're doing well in the strong wind; the sail on an Optimist is not large.
Jde jim to v tom silném větru dost dobře, plachta na Optimistu není velká.

The first days it was very windy/ stormy(with strong wind you have to expect),
V prvních dnech byl velmi větrný/ bouřlivý(se silným větrem musíte očekávat),

In case of storm, strong wind or other insurmountable circumstances flights are impossible
Za bouřek, silného větru či jiných špatných povětrnostních podmínek se vyhlídkové lety nekonají

Sometimes the strong wind rises up the sand and dust covering the
Silný vítr občas zvedne prach do výšky

but sailing in during a strong wind can be a little adventurous due to the strong gusts.
vplouvání při silném větru může být trochu dobrodružné kvůli silným poryvům.

The flat sail is used for higher speed and strong wind as it has a smaller resistance.
Plochá plachta se používá do vyšších rychlostí a silného větru, má totiž menší odpor.

Strong wind that blows 24 hours per day, every single day, so I barely made it through the two weeks surfing in one piece.
Každý den tam čtyřiadvacet hodin fouká silný vítr, takže jsem v podstatě dva týdny nonstop jezdila.

A Predator steered by Míra Špedl did not make it to the start as he could not bear away in the strong wind and stayed above the starting line.
Predator kormidlovaný Mírou Špedlem se nedostavil na start, protože v silném větru nedokázal odpadnout a zůstal nad startovní čarou.

In the night after I had spoken with him"came a strong wind and blew so hard"that part of the roof flew away.
V noci potom, kdy jsem s ním mluvil, přichází silný vítr a fouká tak hrozně, že odfoukne kusy střechy.

chimneys experiments on the contrary reveals critical modes of behavior in the strong wind.
komínů experimenty naopak odhalí kritické režimy jejich chování v silném větru.

Vojta Komárek wrote to me yesterday that we would have strong wind today- up to 13 m/s.
Vojta Komárek mi včera napsal, že dnes budeme mít silný vítr- až 13 m/s.

the unit is installed in places where strong wind can tilt the unit,
je jednotka nainstalována na místech, kde by silný vítr mohl jednotku převrátit,

Continuous rain we had due to the strong wind, although not, for it was
Nepřetržitý déšť jsme museli kvůli silnému větru, přestože ne, to ale není opravdu horko,

mining facilities have to cope with temperature changes, including strong wind and thunderstorms.
těžbu nerostných surovin musí odolávat změnám teploty, silnému větru a bouřkám.

In strong wind the windward runner barely touches the ice so it can be a bit askew without a problem.
V silném větru se návětrná brusle ledu spíš jen tak dotýká a tak může být klidně trochu nakřivo.

even when there is strong wind.
je lze použít dokonce venku, a to i za silného větru.