Examples of using Jak vjetar in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zamislite da ste u nemirnom moru, sve je prekriveno ledom i puše jak vjetar.
Let us suppose that your vessel is running in heavy seas. The shrouds are covered with ice. A gale is blowing.Prilično jak vjetar stvoriti odgovarajuće uvjete za surfanje Dakle, na izlet u Safaga dolazi sve više i više ljubitelja sporta.
Fairly strong winds create appropriate conditions for windsurfing So on trip to Safaga comes more and more fans of the sport.Pa ipak, moja ljubav prema zemlji me obuzima kao jak vjetar i neodoljivo me, sa svim onim lancima, vuče na bojno polje.
And yet my love of country"comes over me like a strong wind,"and bears me irresistibly with all those chains to the battlefield.obrazlažući kako je jak vjetar karakterističan za cijelu Grčku tijekom kolovoza.
arguing that strong winds were typical for all of Greece during August.pogotovo ako hodate izvan grada ili vani postoji jak vjetar.
all the more so if you are walking outside the city or there is a strong wind outside.snijeg ili jak vjetar, morate se pobrinuti za zaštitu djeteta.
snow or a strong wind, you need to take care of the protection of the baby.mehanička oštećenja biljaka mogu uzrokovati jak vjetar, kao i sam vlasnik,
Mechanical damage to plants can cause a strong wind, as well as the owner himself,Pomogli ste im da se riješe Calvere, onako kao što im jak vjetar pomaže da se riješe skakavaca.
The way a strong wind helps rid them of locusts. You helped to rid them of Calvera.fuerte ventura u prijevodu znači jak vjetar.
fuerte ventura means strong wind.Ove komponente omogućuju vam da izgrade savršene arhitektonske strukture koje može podnijeti ekstremne opterećenja, jak vjetar i hirove vremena. beton izrađena od suhe sastojke.
These components allow you to build a perfect architectural structures that can withstand extreme loads, strong wind and the vagaries of weather… Concrete.koji se stalno mijenja, jak vjetar i kiša ili općenito bez vjetra
which is constantly changing, the strong wind and the rain or generally windlessAko je bušotina relativno mala i lagana, preporuča se postaviti na betonsku podlogu i popraviti ga tako da jak vjetar ne narušava strukturu.
If the well is relatively small and light, it is advisable to place it on a concrete base and fix it so that a strong wind does not overturn the structure.često postoji jak vjetar u regionu.
especially if there is often a strong wind in the region.Hrišćanski prikaz ovog događaja kaže da je tada jak vjetar oborio drvo,
The Christian account says that a mighty wind then cameGodine 1825. oborio ga je jak vjetar, pa je više od pedeset godina ležao u skladištu.
In the 1825 it was broken down by strong winds and more than fifty years lying in the warehouse.ujutro je puhao jak vjetar.
it was frosty in the evening, and in the morning a strong wind blew.ugradnja s vodoravnim noktima mogu pomoći krovnom sustavu da izdrži jak vjetar.
installation with horizontal nails can help the roofing system to withstand strong windstorm.Pomogli ste im da se riješe Calvere, onako kao što im jak vjetar pomaže da se riješe skakavaca.
You helped to rid them of Calvera… the way a strong wind helps rid them of locusts.Putovanje do Las Palmasa na otoku Gran Canary pratio je jak vjetar i visoki valovi.
Travelling to Las Palmas on Ali dizajn s premazom za film može preokrenuti jak vjetar ako je okvir lagan.
But the design with 
