COLD WIND in Croatian translation

• hladan vjetar
• hladni vjetar
• hladnog vjetra
• hladnom vjetru
• cold wind

Examples of using Cold wind in English and their translations into Croatian

Winter makeup differs from summer one in that basically skin needs to be protected from cold wind and frost.
Zimska šminka razlikuje se od ljeta jer se u osnovi koža treba zaštititi od hladnog vjetra i mraza.

Her room was on the edge of the house and the cold wind was often there.
Njezina soba je bila na rubu kuće i hladan vjetar je često tamo.

I think we must face the cold wind of socialism blowing through this land once more.
Mislim da se moramo suočiti sa tim da hladni vjetar socijalizma puše kroz ovu zemlju još jednom.

On the north side of the trench it is good to strengthen the glass, which protects from the cold wind.
Na sjevernoj strani rova dobro je ojačati staklo koje štiti od hladnog vjetra.

and tramontana a cold wind from the northeast or north.
i tramontane hladan vjetar sa sjeveroistoka ili sjevera.

Blowing through this land once more. I think we must face the cold wind of socialism.
Mislim da se moramo suočiti sa tim da hladni vjetar socijalizma puše kroz ovu zemlju još jednom.

protected from the cold wind.
zaštićeno od hladnog vjetra.

Buffon and Blumenbach claimed that pigmentation arose because of the heat of the tropical sun. They suggested cold wind caused the tawny colour of the Eskimos.
Buffon i Blumenbach su tvrdili da je jača pigmentacija kože posljedica topline tropskog sunca i sugerirali su da je hladan vjetar uzrok zlatnosmeđe boje kože u Eskima.

sadly we woke up to incessant rain and cold wind.
nažalost smo se probudili u neprekidnu kišu i hladni vjetar.

protected from cold wind and drafts.
zaštićenih od hladnog vjetra i skica.

My body was in the warm cozy water while my face was harrowed by vigorous and cold wind with drops of rain too, that was drizzling.
Tijelo mi je bilo uronjeno u toplu vodu, dok je u lice puhao dosta snažan i hladan vjetar koji je isto tako donosio sa sobom kapi kiše koja je lagano padala.

Winter games in the fresh air with your child will only be a joy if the correctly chosen winter jacket protects your baby from the cold wind and frosty air.
Zimske igre na svježem zraku s vašim djetetom biti će samo radost ako pravilno odabrana zimska jakna štiti vaše dijete od hladnog vjetra i hladnog zraka.

The sun took its time to rise, and a cold wind from the Shetlands rustled my face.
Sunce je uzelo svoje vrijeme za uspon, a hladan vjetar iz Shetlanda mi je zašuštao u lice.

It is particularly useful in the spring against the dryness of overheated rooms and cold wind.
Naročito je korisno u proljeće protiv isušenosti od pregrijanih prostora i hladnog vjetra Redoslijed.

protected from the cold wind.
zaštićeno od hladnog vjetra.

A solid wall of this plant around the perimeter of your site will protect the heat-loving plants from the cold wind.
Čvrsti zid ove biljke po obodu vaše lokacije štiti biljke koje vole toplinu od hladnog vjetra.

Windows remain popular wooden windows- is a classic option that allows you to securely protect a house from the cold wind, precipitation, and maintain a healthy climate in the apartment.
Prozori ostaju popularne drveni prozori- je klasična opcija koja omogućuje sigurno zaštititi kuću od hladnog vjetra, padalina, te održavati zdravu klimu u stanu.

It is particularly useful in the spring against the dryness of overheated rooms and cold wind.
Naročito je korisno u proljeće protiv isušenosti od pregrijanih prostora i hladnog vjetra.

Note:(1)The switchgear should be supplied with compulsive cold wind when the rated current is 4000A;
Bilješka:(1) Uređaj mora biti snabdjeven s kompulzivnim hladnim vjetrom kada je nazivna struja 4000A;

can not stand the cold wind, so it is best developed in the greenhouses.
ne mogu stajati na hladan vjetar, tako da je najbolje razvijena u staklenicima.