COLD WIND in Slovak translation

• studený vietor
• chladný vietor
• chladom vietor
• studeným vetrom
• studeného vetra
• chladným vetrom
• chladnému vetru
• chladnom vetre
• mrazivý vietor

Examples of using Cold wind in English and their translations into Slovak

Once the icy cold wind hits my legs
Keď ľadový studený vietor zasiahne vaše nohy

Finally, the cold wind surrounds the house as the Herbert's corpse reanimates
Nakoniec chladný vietor obklopuje dom ako Herbertova mŕtvola reanimuje

When the icy cold wind hits my legs
Keď ľadový studený vietor zasiahne vaše nohy

Yet, in the Romanian capital, the cold wind is one of the problems for tourists who want to visit the city.
Napriek tomu v rumunskom hlavnom meste je chladný vietor jedným z problémov pre turistov, ktorí chcú navštíviť mesto.

If the icy cold wind hits my arms
Keď ľadový studený vietor zasiahne vaše nohy

which protects from the cold wind.
ktoré chráni pred studeným vetrom.

To the cold wind did not dry the skin, it is best
Na studený vietor ani vysušenie pokožky, je najlepšie namazať tvár vazelínou

And the hood that's attached to the dress can be pulled up over your head to keep the cold wind from freezing your ears.
A kapucňa, ktorá je pripevnená k šatám, môže byť vytiahnutá nad vašu hlavu, aby chladný vietor nezmrazil vaše uši.

Winter games in the fresh air with your child will only be a joy if the correctly chosen winter jacket protects your baby from the cold wind and frosty air.
Zimné hry na čerstvom vzduchu s vaším dieťaťom budú len radosťou, ak správne zvolená zimná bunka chráni vaše dieťa pred studeným vetrom a mrazivým vzduchom.

The main thing that"Zozulya" did not fall under the influence of cold wind flows, drafts.
Hlavná vec, že"Zozulya" neklesol pod vplyvom studeného vetra, prievanu.

The cold wind is your first enemy,
Studený vietor je váš prvý nepriateľ bez ohľadu na to,

Promise that if at any time a cold wind passes through my life, you will light the fire of friendship for me.”.
No sľúb mi, že ak niekedy v mojom živote zaduje chladný vietor, zapáliš pre mňa vatru priateľstva….

in a sheltered place from the cold wind.
na chránenom mieste pred chladným vetrom.

It is unlikely that you will be comfortable where constantly have to wrap up against the cold wind.
Je nepravdepodobné, že vám bude pohodlné, kde neustále musieť zabaliť pred studeným vetrom.

Walking in the cold when your neck is not well covered allows cold wind invasion.
Chôdza v chlade, keď nie je dobre pokrytý krk, umožňuje inváziu studeného vetra.

During the winter, your lips get dried out by the cold wind and then the problem is made worse by the drying effect that the heating in your home has.
Počas zimy, vaše pery dostať vyschla podľa studený vietor a potom je problém ešte zhoršuje sušenie tom, že ohrev u vás doma má.

hooded design to help you withstand the cold wind.
dizajnom s kapucňou, ktorá vám pomôže vydržať chladný vietor.

local(similar is observed in a gusty cold wind).
lokálne(podobné je aj v prudkom chladnom vetre).

he will be replaced by a cold wind, the rains.
on bude nahradený studeným vetrom, dažďom.

Winter makeup differs from summer one in that basically skin needs to be protected from cold wind and frost.
Zimné make-up sa líši od letu v tom, že v podstate musí byť pokožka chránená pred chladným vetrom a mrazom.