STÆRK VIND in English translation

• strong wind
• strong winds
• great wind
• high winds

Examples of using Stærk vind in Danish and their translations into English

En stærk vind ressource, store vandkraft,
A strong wind resource, great hydropower,

pegede fingre mod kvinden, og en stærk vind kom og fyldte stedet.
pointed a finger at the woman, and a great wind arose and filled the place.

Vi fik stærk vind i lejren her til morgen;
Strong winds came to camp this morning;

I løbet af natten en stærk vind kom op og blæste båd ud til havet med Narvaez ombord.
During the night a strong wind came up and blew the boat out to sea with Narvaez aboard.

høj sø og stærk vind har gjort besætningen
heavy seas and strong winds, the crew is put to the test,

Montecristi havde stærk vind potentiale.
Montecristi had strong wind potential.

Voldsom regn, stærk vind og store bølger har gjort turistbyen Funchal uigenkendelig
Torrential rain, strong winds and heavy seas rendered the centre of the tourist city of Funchal unrecognisable

der ifølge undersøgelser er en stærk vind ressource.
is a strong wind resource.

Butyl Sealant har en perfekt tolerance for strukturstammer, som skyldes hårdt vejr som stærk vind, oversvømmelse og stormning, som ofte tegner sig for naturlig siphonage, dvs. lækage.
Butyl Sealant has a perfect tolerance on structure strains which results from tough weather such as strong winds, flood and storming, which often accounts for natural siphonage, i.e. leakage.

ledsagende trips alle havde hænderne fulde med konsekvent stærk vind sejler.
accompanying trips all had their hands full with consistently strong wind sailing.

Jeg skulle bl.a. lære at holde helikopteren over et fast punkt på en bjergtop i stærk vind.
I had to learn how to hold the helicopter hovering over a fixed point on a mountain top in strong winds.

under vanskelige forhold, stærk vind og regn.
under difficult conditions, strong wind and rain.

lyn torden, stærk vind, og muligvis ændringer i barometertryk
lightning thunder, strong winds, and possibly changes in barometric pressure

Efter ti år i familiens ejendom i Granville vindstød af stærk vind brød familiens spejl.
After ten years in the family estate in Granville gust of strong wind broke the family mirror.

for eksempel i stærk vind og regnskyl trommespil, der skaber oporedelenny ubehag.
for example, in strong winds and downpour drumming that creates oporedelenny discomfort.

En mekanisk kobling sikrer en rimelig drift af enheden under alle omstændigheder, og også i tilfælde af stærk vind.
A mechanical clutch assures an affordable operation of the device in any case and also in case of strong wind.

der hjælper dig med at holde varmen. Halsbeskyttelse ruskind beskytter mod stærk vind.
Suede-tricot chin guard provides protection against strong winds.

kyst blev han og de andre skyllet af en kamerabåd af stærk vind og bølger. Ingen kom til skade.
others were swept off a camera boat by strong winds and waves. No one was injured.

I Revets tidligere Tilstand vilde en stærk Vind ved at skylle mere Vand over Volden stræbe at hæve Vandstanden i Lagunen.
Under the former condition of the reef, a strong breeze, by throwing more water over the barrier, would tend to raise the level of the lagoon.

Norgay og Hillary nåede til toppen på trods af stærk vind som gjorde at bjergbestigerne nogle gange var nødt til at blive det samme sted i flere dage.
Constantly tormented by the strong winds, because of which they often had to stay in one place for a few days, Norgay and Hillary climbed to the roof of the world.