STRONG WIND in Turkish translation

• sert rüzgâr
• güçlü bir rüzgar
• kuvvetli rüzgar
• güçlü rüzgarlar
• güçlü bir rüzgâr

Examples of using Strong wind in English and their translations into Turkish

Partial cloudiness and strong wind… a risk of showers in Tuscany.
Parçalı bulutlu ve güçlü rüzgar… Tuskanada yağmur ihtimali yüksek.

What if a strong wind came and blew it away?
Ya sert bir rüzgâr gelip hepsini uçuruverirse ne olur?

A strong wind would be nice.
Sert bir rüzgâr harika olurdu.

A strong wind is coming from below.
Aşağıdan kuvvetli bir esinti geliyor.

We have a strong wind condition.
Çok güçlü bir rüzgar var.

A strong wind on my face, but it was not the ocean's.
Yüzümde sert bir rüzgar hissettim, ama okyanustan gelmiyordu.

A strong wind will put Sarah in the mood.
Güçlü rüzgar ruh halini değiştiriyor.

There's a strong wind.
Rüzgar güçlü.

The ship made slow progress against the strong wind.
Gemi güçlü rüzgara karşı yavaş ilerledi.

One day, strong wind, strong sun, strong sake.
Bir gün hava sert, güneş sert, sake sertmiş.

There was a strong wind on that day.
O gün sert bir rüzgar vardı.

Not just wind, strong wind.
Sadece rüzgar değil sert bir rüzgar.

In other words, a strong wind put more stress on the towers than those airplanes.
Diğer bir deyişle güçlü bir rüzgar bu kulelerin üzerinde bu uçaklardan daha fazla gerilme uygular.

Then one day, a strong wind came, and lifted high into the sky. It opened its wings,
Ve bir gün, güçlü bir rüzgar gelip, onu yukarı, göğe doğru sürüklemiş kanatlarına bakmış

Where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
Bu seyahat süresi çapında nerelerde sert rüzgâr ve sağanak yağmur vardı?

We started to think about going up again, but a strong wind was still blowing a huge plume of snow off the summit, so it didn't look all that great.
Tekrar yukarı çıkmayı düşünmeye başladık ama kuvvetli rüzgar zirveden hâlâ kar süpürüyordu dolayısıyla bu, iyi bir fikir gibi görünmüyordu.

Saladin's men set fire to the tall grass and a strong wind carried the flames into the Christian encampment.
Selahaddinin adamları uzun çimenleri ateşe verdiler, ve güçlü bir rüzgar alevleri, Hristiyan kamp alanına taşıdı.

Where has there been heavy rain and strong wind… within the radius of that travel time?
Sert rüzgâr ve sağanak yağmur vardı? Bu seyahat süresi çapında nerelerde?

Well, like lights flickering, or a holy vision, anything like that? or a strong wind.
Veya kutsal bir görüntü, bunun gibi birşey. Yani, şey… ışıkların yanıp sönmesi, veya güçlü bir rüzgar gibi.

Like… lights flickering, or a strong wind… or a holy vision, anything like that.
Işıkların titremesi ya da güçlü bir rüzgâr veya kutsal bir görüntü gibi bir şeyler.