STERK MANN - oversettelse til Engelsk

• strong man
• powerful man
• strongman
• strong male

Eksempler på bruk av Sterk mann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Norske nakenbilder påt sterk mann.
Vector illustration of a strong man silhouette.

på sirkus som sterk mann, og som skopusser.
circus strongman and shoeshiner.

Sterk mann kan merke noen busker,
A strong male can mark several bushes,

Han ble nabolagsfavoritten i bryting før han dro med et sirkus som sterk mann og bryter.
He became a champion local wrestler before joining a traveling circus as a strongman and wrestler.

Du har tatt en før så stolt og sterk mann… og gjort ham til en svekling… forvirret
You have taken this once proud and forceful man… and made of him a weakling… bewildered

En hund, selv av middels størrelse, sterk mann, hun er mer kraftige kjever
A dog, even of medium size, is stronger than a man, it has more powerful jaws

Eller hvordan kan noen trenge inn i huset til en sterk mann og ta hans eiendeler hvis han ikke først binder den sterke mannen?.
Or how can one enter a strong man's house and carry off his goods unless he first binds the strong man?

Eller hvordan kan en gå inn i huset til en sterk mann og plyndre hans gods, hvis en ikke først binder den sterke mannen?.
Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man?

Eller en ensom, sterk mann som har laget alle stikkene bare for å forvirre oss?
Or a strong man stabbing the victim both strongly and weakly in order to confuse us?

En sterk mann kan få hendene om halsen på henne på få timer.
A man with enough strength could get his hands wrapped around her throat in a matter of hours,

Jeg er en sterk mann. Athena… Å se en så vakker kvinne i politiuniform, det er.
Seeing a woman as beautiful as you in a police uniform, I'm a strong man. it's… Athena.

opp et lik og bære delene antyder en sterk mann eller så var de flere.
then carry the pieces suggests that the UnSub is a physically-fit male or it was a team.

Keen: Pass på- farlig grunn- hvor begjær står i motsetningsforhold til vilje, oppstår en tragisk konflikt som kun kan løses ved at en sterk mann griper inn.
Keen: Beware- dangerous ground- whenever desire is opposed to will a tragic conflict appears that can only be solved by the intervention of the strong man.

det Norge trenger, er én sterk mann som kan lede folket.
cycle of quasi-democratic compromises. Therefore I believe that Norway needs a strong man.

Styrken som kreves for å kutte opp et lik og bære delene antyder en sterk mann eller så var de flere.
And then carry the pieces suggests that the UnSub is The strength it would take to dismember a body a physically-fit male or it was a team.

Jeg tror derfor at det Norge trenger, er én sterk mann som kan lede folket.
Therefore I believe that Norway needs a strong man who can lead the people out of this eternal cycle of quasi-democratic compromises.

det fremdeles lukter svidd av ministerens garderobe… er det å ha en sterk mann, eller kvinne, i Afrika,
wool still permeating the Minister's wardrobe, the presence of a strong man, or woman, of Africa is,

Greit, sterke mann. Slå meg.
All right. Go ahead, strong man, hit me.

Hvem er den virkelige sterke mann, la meg se!
Who is the real strong man, let me see!

Gøteborgs sterke mann, kommunalråd Göran Johansson(s)
The strongman in Gothenburg, supervisor Göran Johansson(s),