STIFTES - oversettelse til Engelsk

• stapled
• is founded
• is established

Eksempler på bruk av Stiftes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rettigheter skal sikres, avtaler inngås, selskap stiftes og nøkkelpersonell knyttes til bedriften.
Rights must be secured, agreements must be entered into, companies are established and key personnel are engaged.

beholdere må stiftes til hverandre for at designet skal bli stabilt og holdbart.
containers need to be stapled to each other in order for the design to become stable and durable.

Fire barer bør stiftes vertikalt mellom hverandre, og under sokkelen plasserer pyramidalskaftet for fjerning av kanin avføring,
Four bars should be stapled vertically between each other, and under the pedestal place the pyramidal shaft

All XXL-emballasje kan limes, tapes, stiftes, eller alle tre metodene kan kombineres for å gi det ønskede resultat.
All XXL packaging can be glued, taped, stitched or a combination of all three in order to give the required performance.

Pin up bilder bør stiftes til kanten slik at stiftene ikke gikk til personens ansikt.
Pin up photographs should be stapled to the edge so that the staples did not go on a person's face.

glass og hardplast kan stiftes.
hard plastics can not be stapled.

til restene av openwork papir bygge en fan, stiftes til en kant av"trekkspill",
the remains of openwork paper to build a fan, stapled to one edge of the"accordion",

I denne operasjonen stiftes den øvre tredjedelen av magen sammen så den danner et smalt bananformet rør(30-50 ml i størrelse)
In this operation the top of the stomach is stapled to form a thin tube(30ml to 50ml in size). The thin tube becomes the new,

klippes opp, og til slutt stiftes sammen til nye store lerreter.
cut up, and finally tacked together into new large canvases,

lagt en plan for restrukturering av selskapet, hvor et nytt"DeLorean Motors Holding Company" skulle stiftes, som igjen skulle være et morsselskap til DeLorean Motor Company
a restructuring plan was devised where a new"DeLorean Motors Holding Company" would be formed, which in turn would have become corporate parent to DMC

Stiftet du armen din selv?
You stapled your own arm?

Hem eller sikre stiftede kanten fôr på toppen.
Hem or secure stapled edge lining at the top.

Jeg stiftet så fort jeg kunne.
I stapled as quickly as I could.

Denne filmen er spikret eller stiftet til rammen.
This film is nailed or stapled to the frame.

Bunkekapasitet på opptil 5000 ark og opptil 100 stiftede ark.
Stack capacity up to 5000 sheets and up to 100 sheets stapled.

Stifte ditt bekjentskap.
Make your acquaintance.

Vi stiftet et selskap kalt Fallen Angel.
We built a company called Fallen Angel.

Dere stifter magen til feite folk for at de ikke skal spise?
You stapling stomachs to prevent a person eat too… What's the difference?

Vi stiftet foreningen, men drømte ikke om noe.
We created the association. It was a crazy dream.

Da jeg stiftet mitt eget firma, ba jeg ham jobbe med meg i London.
Even when I started my own company in London.