STIVNET - oversettelse til Engelsk

• froze
• solidified
• stiffened
• hardened
• set
• congealed
• frozen

Eksempler på bruk av Stivnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Stek i 50- 60 minutter til kaken har stivnet.
Bake for 50- 60 minutes until the cake has solidified.

Bama, den har ikke stivnet ennå.
Alabama, it's not set yet.

Men disse troende vil være stivnet i en tilstand av passivitet.
Yet these believers will be frozen in a state of passivity.

Ved første nødstilfelle stivnet du helt.
First time with emergency, you froze.

de er stivnet med polymere steiner.
they are stiffened with polymeric stones.

ble ubevegelige, stivnet i tid.
were all immobilized, frozen in time.

Dr. Cox måtte ta en avgjørelse, han stivnet helt.
Dr. Cox had to make a decision, he completely froze.

Plasser glassene i kjøleskapet til kremen har stivnet litt.
Set the moulds in the refrigerator until the cream has stiffened slightly.

Er du stivnet?
Ma'am, are you frozen?

Hver gang jeg gikk inn i en mørk bygning, stivnet jeg.
Every time I had to go in a dark building, I froze.

Er du stivnet?
Are you frozen?

Så kom solen opp, og du stivnet.
And then the sun came up and you froze.

Jeg er ikke stivnet.
Ma'am, wave if you're not frozen.

Da du så pistolen, stivnet du.
When you saw that gun, you froze.

Jeg sto der. Stivnet, sint, nervøs.
I stood there… frozen, angry, nervous.

Alle stivnet.
Everyone froze.

fullt av vitalitet og liv:"Stivnet raseri.
full of vitality and life, frozen rage.

Han skulle kjøpe medisin og stivnet.
He came to buy medicine and froze.

Beklager, jeg stivnet til der.
Sorry I froze there for a little bit.

Jeg hadde sjansen… og jeg stivnet.
I had the shot… and I froze.