STIFFENED - oversettelse til Norsk

• stivnet
• avstivet
• stiv
• stivet opp

Eksempler på bruk av Stiffened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the set of products of which has a positive effect on the stiffened chair.
hvor produktets sett har positiv effekt på stivnet stol.

the contact with its own body will be disturbed by a stiffened vest.
hemme kroppens bevegelser og kontakten med egen kropp blir forstyrret av en avstivet vest.

but they have stiffened, if anything, Mr. Secretary.
men de har stivnet, om noe, Mr. sekretær.

The moment he would arrest messengers of our Lord God's judgment fell upon him and the man stiffened as gypsum in God iron grip.
I samme øyeblikk som han ville arrestere Herrens sendebud falt Guds dom over ham og mannen stivnet til som gips i Guds jerngrep.

some of them have enough“stiffened slightly in shape.”.
en del av disse har nok”stivnet litt i formen”.

Pour the chocolate icing over and put the cake away until it's cooled and the chocolate stiffened.
Hell glasuren over kaken og sett den kaldt til glasuren er stivnet.

After his 12 minutes and 9 seconds outside the Voskhod, Leonov found that his suit had stiffened, due to ballooning out, to the point where he could not re-enter the airlock.
Etter sin tid utenfor romskipet, fant Leonov ut at romdrakten hans hadde stivnet, slik at han ikke kunne komme seg inn i luftslusen igjen.

A more rigid car design is built on a solid car floor and stiffened beams, which supports greater load capacity on a single mast.
Et stivere heisstoldesign er basert på et solid heisstolgulv og stive bjelker, som støtter større lastekapasitet på en enkelt mast.

and by intense stiffened fingers.
og av sterke stivne fingre.

On this service I also lowered the bike on the front end by 15mm, stiffened up the back suspension and ordered heavy duty springs for the forks.
På denne service senket jeg fronten 15mm, justerte opp forspenningen bak for å være bedre rustet for kjøring med passasjer og bestilte stivere fjærer til gaffelen.

His presence stiffened the resistance of the soldiers,
Hans nærvær hardnet motstanden til soldatene

The lappet was composed mainly of long, stiffened fibres twisted together in a spiral pattern inside a conical sheath of soft tissue.
Kammen består hovedsakelig av lange, herdede fibre(tvunnet sammen i et spiralmønster inni den koniske delen av kammen).

then get that the layer stiffened.
så legg til laget for å fryse.

even when the competition stiffened at times.
selv om konkurransen hardnet til underveis.

he shows his vegetative disturbances, for instance through his respiration and in stiffened muscular regions for instance in his head, throat, thorax, diaphragma, thighs and legs.
viser han fram sine vegetative forstyrrelser f. eks. gjennom respirasjonen og i stivnede muskulære områder f. eks.

his address only stiffened the resolve of the existing strikers
talen hans bidro kun til å forsterke de streikendes besluttsomhet

his address only stiffened the resolve of the existing strikers
talen hans bidro kun til å forsterke de streikendes besluttsomhet

he shows his vegetative disturbances, for instance through his respiration and in stiffened muscular regions for instance in his head,
viser han fram sine vegetative forstyrrelser f. eks. gjennom respirasjonen og i stivnede muskulære områder f. eks. i hodet,

and with hair that stiffened so much,
ble så stivt når han ble sint

My back stiffens sometimes so that I can hardly bend it.
Ryggen min stivner til noen ganger sa jeg knapt kan bøye den.