STIFFENED in Polish translation

• usztywnione
• usztywniane
• zastygnąłem
• usztywnieniu
• usztywniona
• usztywniony
• usztywnionymi
• usztywniały

Examples of using Stiffened in English and their translations into Polish

The crankshaft was stiffened compared to the previous models.
Pancerz został wzmocniony w porównaniu do swojego poprzednika.

Even now he can feel his joints stiffened, his muscles freezing like ice.
Nawet teraz, czuje jak jego stawy sztywnieje, jego mięśnie tężeją się jak lód.

The sun warmed its stiffened blood, it all regenerated.
Słońce ogrzałem jego zastygły krew, on wszystek przerodziłem się.

Grace stiffened as the bell began its toll.
Grace zadrżała gdy dzwon zaczął bić.

They shall be suitably stiffened;
Powinny być odpowiednio wzmocnione;

Before painting, the canvas should be stretched/ stiffened to prevent damage to the paint layer.
Przed rozpoczÄ™ciem malowania płótno należy naciągnąć/usztywnić aby zapobiec uszkodzeniu warstwy malarskiej.

Slowly, your joint movements will become stiffened and restricted.
Powoli, wspólne ruchy staną się usztywnione i ograniczone.

It is because the body has been entangled and stiffened for the entire life.
Jest tak, ponieważ nasze ciało jest zbyt blokowane i przeciążane przez całe nasze życie.

Her body was all stiffened.
Jej ciało było sztywne.

Grace stiffened as the bell began its toll.
Gdy dzwon zaczął bić. Grace zesztywniała.

The connections between the lateral,'waisted' elements were stiffened by perforated bronze sheets
Połączenia między poprzecznymi,"wciętymi w talii" elementami zostały usztywnione perforowanymi blachami z brązu

The stiffened bottom prevents the bag from"breaking",
Usztywniane dno zapobiega"łamaniu" się torby,

The Service Case has a stiffened bottom covered with contrasting fabric to facilitate the placement of small items.
Service Case posiada usztywnione dno pokryte kontrastową tkaniną w celu ułatwienia lokalizacji małych elementów.

I roared very much. Hasidim stiffened with the raised hands,
Chasyd zastygnąłem z podjęty ręka,

Stiffened back and soft,
Usztywnione plecy, oraz miękkie,

you know, stiffened springs, all that sort of thing.
ma… wiecie, usztywniane sprężyny, i wszystkie tego typu rzeczy.

In the final phase, the hip joint is stiffened in an uncomfortable position,
Wkońcowej fazie staw biodrowy ulega usztywnieniu w niekorzystnej dla pacjenta pozycji,

buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations excl.
podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy z wył.

In the sculptural composition which is been the basis for the fountain"guests from tropics" stiffened in joyful mood.
W rzeźbiarski kompozycja, pokładłem się do podstawa fontanna, zastygnąłem w radosny humor"gość z zwrotnik.

the tissues around the bone do not get stiffened.
on ciągnie się jego mięśnie tak, że tkanek wokół kości nie dostać usztywnione.