STRAFFBAR - oversettelse til Engelsk

criminal
forbryter
strafferettslig
kriminalitet
skurk
kjeltring
strafferett
kriminelle
straffbare
straffesaker
kriminale
punishable
straffbar
straffes
straffverdig
fraudulent
uredelig
bedragersk
svindel
ulovlig
bedragerisk
straffbar
falske
svikaktig
svindelforsøk
svindelaktige
punitive
straffbare
straffende
strafferettslige
påfølgende
straffeerstatning
straffeskader
erstatninger
en straff
straffemessige

Eksempler på bruk av Straffbar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
farlig provokasjoner til åpent straffbar handling.
dangerous provocations to the overtly punitive action.
Gir du inntrykk av at du er tilknyttet vårt kontor, er det en alvorlig, straffbar forbrytelse.
Creating the impression that in some way you are connected to our office is a severe, punishable crime.
forebygge og undersøke straffbar aktivitet som er rettet mot selskapet.
avert and investigate criminal activity directed against the company.
siktet, tiltalt eller dømt for straffbar handling helseforhold.
has been charged with or sentenced for a criminal act.
For å ha på seg i en tilstand av alkohol er forgiftning straffbar som en bot.
For wearing in a state of alcohol intoxication is punishable as a fine.
Politianmeldelse Hvis hendelsen er straffbar, vil du kunne bli oppfordret til å politianmelde forholdet.
If the actions or situation is punishable under law, you will be encouraged to make a police report.
For barn i aldersgruppen 16-18 år vil derfor en barnebortføring kunne være straffbar selv om den ikke kan forfølges sivilrettslig etter konvensjonen.
For children in the 16-18 year age group, child abduction could be an offence even if under the Hague Convention it cannot be prosecuted under civil law.
utilbørlig fordel for seg selv eller andre vil kunne være straffbar korrupsjon.
others could be deemed as corruption punishable by law.
den ble begått, var straffbar etter de alminnelige rettsprinsipper som anerkjennes av folkerettssamfunnet.
was criminal according to the general principles of law recognized by the community of nations.
Ved å bestemme hva som utgjør straffbar atferd tar lovgiver det demokratisk legitimerte ansvar for en type suveren handling som regnes som en av de alvorligste krenkelser av individets frihet i en moderne stat.
With the decision on punishable conduct, the legislature takes the democratically legitimised responsibility for a form of sovereign action that counts among the most intensive encroachments on individual freedom in a modern state.
den ble begått, var straffbar etter de alminnelige rettsprinsipper som anerkjennes av folkerettssamfunnet.
was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations.
for å være involvert i straffbar eller ondsinnet aktivitet.
of being involved in fraudulent or malicious activity.
Enhver slik uautorisert distribusjonshandling utgjør en overtredelse av føderal lov om opphavsrett i henhold til 17 USC Section 106, som du kan bli ansett ansvarlig for forsettlig ulovlig oppførsel, straffbar med en bøde på opptil ett hundre femti tusen dollar($ 150,000) per krenkende handling.
Any such unauthorized distributive action constitutes infringement of federal copyright law under 17 U.S.C. Section 106 for which you may be considered liable for willful unlawful conduct, punishable by a fine of up to one-hundred fifty-thousand dollars($150,000) per infringing act.
var straffbar etter de alminnelige rettsprinsipper anerkjent av siviliserte nasjoner.
was criminal according to the general principles of law recognized by civilized nations.
Faktisk det er dokumenter på vitnesbyrd av den estiske straffbar, er på prøvespill i sovjet på 60-tallet uttalte at de"Ikke husker nøyaktig plassering av skytingen, som i mange år har gått".
In fact, there are documents on the testimonies of the Estonian punitive, are on trial in the USSR in the 60-ies stated that they"do not remember the exact locations of the shootings, as many years have passed".
Vi forbeholder oss i tillegg retten til å holde tilbake alle midler vi mistenker har sammenheng med ulovlig eller straffbar aktivitet, og vi er ikke forpliktet til å informere deg om årsaken til dette.
In addition, we reserve the right to hold any funds we suspect to be in connection with unlawful or fraudulent activity and we shall be under no obligation to provide you with a reason for so doing.
handlingen er straffbar i en rettsprosess.
the action is punishable in a court trial.
indirekte, straffbar, sivil, eksemplarisk
indirect, punitive, civil, exemplary
Fremlegging av personopplysninger kan også begrunnes når vi må beskytte oss selv mot erstatningskrav eller hindre straffbar aktivitet, eller der det er nødvendig for å løse
Disclosing your personal data may also be justified to protect ourselves against liability or to prevent fraudulent activity, or where it is necessary to solve
graviditet var ikke en forutsetning for at gjerningen skulle betraktes som ulovlig og straffbar.
pregnancy was not a prerequisite for the deed to be considered as illegal and punishable.
Resultater: 68, Tid: 0.0573

Straffbar på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk