Eksempler på bruk av Strengt regulert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
utenrikspolitikk har lenge vært strengt regulert av"Vesten".
foreign policy has long been tightly controlled by"Westerners".i nyrene er strengt regulert.
in the kidney is tightly regulated.Energiloven legger til grunn prinsippet om en markedsbasert kraftproduksjon og-omsetning og en strengt regulert nettvirksomhet(monopol).
The Norwegian Energy Act Før dette handle kosttilskudd industrien ble strengt regulert av FDA, og selv om selv med passering av handlingen kosttilskudd fortsatt kreve FDA forhåndsgodkjenning,
Prior to this act the supplements industry was tightly regulated by the FDA, and though even with the passage of the act the dietary supplements still require FDA pre-approval,skaffe utenlandsk valuta(før dette ble all utenlandsk handel strengt regulert av staten).
to acquire foreign currency(previously all foreign trade had been tightly controlled by the state).og overholder en strengt regulert form og i samsvar med kravene i russisk lov.
adhering to a strictly regulated form and in accordance with the requirements of Russian law.eksportere varer, og skaffe utenlandsk valuta før dette ble all utenlandsk handel strengt regulert av staten.
to acquire foreign currency previously all foreign trade had been tightly controlled by the state.Det er kun strengt regulerte partnere som kan bruke Demeter-merket.
Only strictly regulated partners are able to use the Demeter label.Kun strengt regulerte partnere har lov til å benytte Demeter-merket.
Only strictly regulated partners are able to use the Demeter label.No-domenet befant seg tidligere blant de strengt regulerte regelverkene.
No used to fall into the category of strictly regulated name policies.Det kan være at noen av de landene hvor det er strengere regulert enn andre.
There may be some countries where it is more strictly regulated than others.Men medisinsk forskning er på mange måter strengere regulert enn medisinsk praksis.
Indeed, medical research is in many ways much more strictly regulated than medical practice.Ikke strengt regulere høyden, og bestemmes avhengig av design funksjonene til produktet.
Not strictly regulate the height, and is determined depending on the design features of the product.visse mønstre i det strengt regulerte javanesiske samfunnet reservert for de øvre klassene, spesielt adelen.
certain patterns in the strictly regulated Javanese society were reserved for the upper classes, especially the nobility.Bruk av humant biologisk materiale i forskning er strengere regulert enn bruk av helseopplysninger,
The use of human biological material in research is more strictly regulated than the use of health data,Ulike typer aggregert statistikk lagres på forskjellige servere med strengt regulerte tilgangsrettigheter eller i Microsoft Azure-nettskyen.
Different types of aggregated stats are stored on different servers with strictly regulated access rights, or in the third party clouds such as Microsoft Azure.Italienske trafikkreglene strengt regulerer transport av barn,
The Italian traffic rules strictly regulate the children's transportation,Tilgjengelig i USA regelverket strengt regulerer forholdet til Kina i form av tilgang til amerikansk teknologi
Available in the US regulatory framework strictly regulates relations with China in terms of access to American technologyNo var tidligere blant de strengt regulerte regelverkene, men i februar 2001 gjennomførte Norid en overgang til et mer liberalt regelverk.
No originally fell into the category of strictly regulated domain name policies, but in February 2001 Norid implemented a transition to more liberal regulations.Strengt regulere byggeprosessen, ingen lekkasje,
Strictly regulate the construction process,
