STRENGT SAMSVAR - oversettelse til Engelsk

• strict accordance
• strict compliance

Eksempler på bruk av Strengt samsvar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

krever bare strengt samsvar med de relevante instruksjonene.
requires only strict compliance with the relevant instructions.

produksjonen er i strengt samsvar med IS09002 internasjonal Standard.
the production is in strict accordance with the IS09002 International Standard.

innovativ teknologi i strengt samsvar med de internasjonale kvalitetsnormer og standarder.
innovative technology in strict compliance with the international quality norms and standards.

deretter bruke lodd profilen festet til gulvet i strengt samsvar nivå.
then using the plumb profile attached to the floor in strict compliance level.

det er vanligvis strengt samsvar med reglene i SDA.
there is a rule of strict compliance with the traffic regulations.

markedsundersøkelser og kundeundersøkelser, i strengt samsvar med vilkårene av avtalen.
customer prospecting purposes, in strict accordance with the terms of the Agreement.

Gjennomgang av personlige data i forbindelse med IDD gjøres i strengt samsvar med gjeldende forskrifter om personvern,
Processing of personal data in relation to IDD is conducted in strict compliance with applicable data protection regulations,

oppbevares og brukes i strengt samsvar med denne personvernerklæringen og kun brukes til et av disse formålene.
held and used in strict accordance with this privacy policy and is only used for one of these purposes.

Gjennomgang av personlige data i forbindelse med IDD gjøres i strengt samsvar med gjeldende forskrifter om personvern,
Processing of personal data in relation to IDD is conducted in strict compliance with applicable data protection regulations,

kjøpt i en spesialitet butikken, utstyr, installasjon som skal utføres i strengt samsvar med de nevnte brannsikkerhetsreglene.
equipment installation to be performed in strict compliance with the listed fire safety rules.

å få kvalitet dekning, må det sørges for at installasjonen av linoleum på betonggulv er utført i strengt samsvar med teknologi og ta hensyn til noen av nyansene om hvilke senere.
it must be ensured that the installation of linoleum on concrete floors is carried out in strict compliance with technology and taking into account some of the nuances about which later.

med riktig tilnærming til virksomheten, strengt samsvar med installasjonssekvensen og tilstedeværelsen av et egnet verktøy for hånden- for å kjøre den på styrkene til hver.
with the right approach to business, strict compliance with the installation sequence and the presence of a suitable tool at hand- to execute it on the forces of each.

Ws bedrifter i Europa, samt(underlagt strenge samsvar med gjeldende lovgivningen) utenfor Europa,
Ws enterprises in Europe, as well as the(subject to strict compliance with applicable data protection legislation)

I tillegg bør hans valg være basert på strenge samsvar største tillatte grenser spekter av press i varmesystemet.
In addition, his choice should be based on strict conformity maximum permissible boundaries of range of pressures in the heating system.

engasjement og kvalitet og vår strenge samsvar med alle regler og standarder fastsatt for å gi den høyeste kvaliteten på tjenesten.
dedication and quality and our strict compliance with all regulations and standards established to provide the highest quality of service.

med all hygiene og håndteringsgarantier, under streng samsvar med allergener eller dietttyper,
in any destination on the islands, while strictly complying with requirements relating to allergens

Dealerens hånd deles ut i strengt samsvar med reglene i Casino.
The Dealer's hand is dealt in strict accordance to the rules of the Casino.

Asus sørger for at alle våre tjenesteleverandører er i strengt samsvar med Personvernerklæringen.
ASUS ensures that all of our service providers strictly comply with the Privacy Policy.

Dette vil sikre at behandling materiale er laget av høy kvalitet på råvarer, i strengt samsvar med teknologiske forskrifter,
This will serve as a guarantee that this finishing material is made of quality raw materials, with strict observance of the technological regulations,

I strengt samsvar med legens anbefalinger for klinisk ernæring
With strict adherence to the recommendations of the physician on therapeutic nutrition