SUKKET - oversettelse til Engelsk

• sighed
• groans
• sigh
• groaned
• sighs
• groaning

Eksempler på bruk av Sukket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg bare nikket og hun sukket.
The line went dead in her hand and she sighed.

Da han fikk et bekreftende svar, sukket han trist.
When he got an affirmative answer, he sighed sadly.

Ikke elsket, men de sukket.
No sooner loved but they sighed.

Saddam sukket."Jeg må.
Saddam sighed."I must.

John sukket, men smilte skjevt.
John sighed but smiled wryly.

Alle sukket, tid til refleksjon på"Hva vi fikk".
All sighed, time for reflection on"what we got".

Noen sukket bak veggen-Nei!
Someone sighed behind the wall- No!

Vel, da kan du godt gå få dem da," sukket den gamle mannen.
Well then you may well go get them then," sighed the old man.

bare sukket.
just sighed.

Han så opp i taket og sukket.
Laurette looked up at the sun and sighed.

Ulf?" sukket jeg.
Ulf?" I sighed.

Her er knapt ord," sukket Newsweek.
Here are hardly words," sighed Newsweek.

Nei! Noen sukket bak veggen.
No! Someone sighed behind the wall.

Hun sukket, snudde seg, gikk ut av båsen
Sighing, she turned, exited the booth

Jeg sukket og lente meg litt tilbake i stolen.
Shhh…” I said, and plunged the scoop back in.

OK. Fordi du sukket to ganger, hva er det, Cooper?
Okay, only because you have sighed twice… what's the matter, cooper?

Hennes Mester gir ord av visdom som hun sukket opp.
Her Master imparting words of wisdom that she soaked up.

Og så op mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata!
Looking up to heaven, he sighed, and said to him,'Ephphatha!'!

Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter Dine bud.
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud.
I open my mouth and pant, longing for your commands.