SVERG - oversettelse til Engelsk

• swear
• pledge
• swears
• vow

Eksempler på bruk av Sverg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sverg på livet til mora di!
You swear on your mom's life that you didn't touch it!

Sverg så mye du vil,
You swear as much you want to swear,

Sverg på hans grav.
Swear it on his grave.

Marshal, sverg meg inn, og jeg er din mann.
Marshal, deputise me and I'm your man.

Sverg på Jupiters stein?
You swear on Jupiter's stone?

Sverg overfor Gud.
You swear to God.

Si:«Sverg ikke! Vanlig lydighet er nok.
Say:"Swear you not;(this) obedience(of yours) is known to be false.

Sverg på det.
I swear to you, it's done.

Sverg at du aldri kaster det stygge blikket ditt på ham.
I want you to swear to me you won't even lay your filthy eyes on him.

Sverg ved din kongelige byrd å oppfylle mitt ønske.
You will swear by your true kingship to grant me what i wish.

Sverg en gang til!
Swear it again!

Sverg én gang til.
Swear it one more time.

Sverg at du kommer med pengene til meg i løpet av to uker.
You swear you will bring that money to me within a fortnight.

Sverg at du kommer med pengene til meg i løpet av to uker.
You swear that you'll bring that money to me within a fortnight.

Sverg med Guds hjelp å fortelle den hele og fulle sannhet?
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth so help you God?

Cnut? Sverg på at Aethelwold drepte Ragnar.
Cnut, swear to the Gods that it was Aethelwold who killed Ragnar.

Sverg på din brors sjel.
You swear to me on your brother's soul.

Sverg på det!
You swear it!

Jeg lover.- Sverg.
I promise. Swear it.

Jeg".- Lyv i vei. Jeg sverg.
Yeah, keep lying to me, I swear to God.