Eksempler på bruk av Syk mann på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spør ikke en syk mann.
Don't ask question of sick man.Vi har en syk mann med.
We have an ill man with us.Du er syk! En syk mann!
You're sick! You're a sick man!Hvis du prøver å foreslå at det var jeg som skadet Roos, er du en syk mann.
But if you dare to imply that I did anything to hurt Roos then you are sick, sir.Du er syk, mann.
You're a sick man!Jo, bare…- Din syke mann!
Yeah, just… Oh, you sick man!Men syke menn ikke har problemer med immunitet
But sick men don't have problems with immunityDette er så jævla sykt mann!
This is so sick man!Skal syke menn også slåss?
Are you expecting sick men to fight?får tilnavnet"Europas syke mann".
got the nickname“the sick man of Europe”.Jeg så deg her inne med disse syke mennene.
I, um… I saw you in here with these sick men.Det er fangen, den engelske legen, med sine syke menn.
This is the captured English doctor with his sick men.Der fins ikke rom for syke menn på denne ekspedisjonen.
There's no room for sick men on this expedition.Kinesere er ikke syke menn.
Chinese people are not sick men.Moskva innså at det var tid for delingen av arven av den"Syke mann" av nord-østlige europa.
In Moscow realized that the time had come for the partition of the inheritance of the"Sick man" of North-Eastern Europe.så gjør denne syke mannen lykkelig.
render this sick man happy.Han bærer håpet til disse barna med seg, den svært syke mannen i bleier jeg reiser sammen med.
Their hope is modelled in Neville, the desperately sick man in diapers I'm travelling with.Hun tok hånd om sin syke mann i 20 år- sønnen ringer
She took care of her sick husband for 20 years- when he dies,Hun tok hånd om sin syke mann i 20 år- sønnen ringer
She took care of her sick husband for 20 years- when he dies,Carla Brooks er en svært hengiven kone. Hun passet på hennes syke mann Karl i 20 år etter at han hadde fått slag.
Carla Brooks is a devoted wife who took care of her sick husband Karl for 20 years after he had a stroke.
