SYNDOFFER - oversettelse til Engelsk

• sin offering
• sinsin offering
• sin sacrifice
• purification offering
• sin-offering
• sin offerings
• sinsin-offering
• a sin offering

Eksempler på bruk av Syndoffer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

dens skarn skal du brenne op med ild utenfor leiren- det er et syndoffer.
its skinskin, and its dung, you shall burn with firefire outside of the campcamp: it is a sinsin offering.

Skal hun ta to turtelduer eller to dueunger, en til brennoffer og en til syndoffer.
She shall take two doves one for burn victim and the other for a sin sacrifice.

Og presten skal bære det frem for Herrens åsyn og ofre hans syndoffer og hans brennoffer.
Then the priest must present all these before the LORD and offer his purification offering and his burnt offering..

Men når en enkelt mann synder av vanvare, da skal han ofre en årsgammel gjet til syndoffer.
If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

Men intet syndoffer som der bæres blod av inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i helligdommen, må etes;
And no sin-offering,[any] of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten;

brennoffer og syndoffer ville du ikke ha
burnt offerings and sin offerings you would not have

Og han skal legge hånden på syndofferets hode og slakte det som et syndoffer på det stedet hvor brennofferet regelmessig blir slaktet.
And he must lay his hand upon the head of the sin offering and slaughter it as a sin offering in the place where the burnt offering is regularly slaughtered.

tolv årsgamle lam med tilhørende matoffer og tolv gjetebukker til syndoffer.
with their grain offering, and 12 male goats for a purification offering.

Blodet av Guds Syndoffer har betalt gjelden som er pådratt ved å overtrå Mose lov.
The blood of God's Sin-offering has paid the debt incurred by transgressing the Law of Moses.

Han forsto at syndoffer aldri kunne føre mennesker til et nytt
He understood that sin offerings could never lead people to a new

I sju dager skal du frambære en bukk som et syndoffer for dagen;
For seven days you will render up a he-goat as a sin offering for the day;

Ta en gjetebukk til syndoffer og en kalv og et lam,
Take a buck of the goats for a sin-offering, and a calf and a lamb,

det er et syndoffer.
it is a sinsin-offering.

brennoffer og syndoffer vært i stand til å frelse.
burnt offerings and sin offerings have been able to save.

det skal være syndoffer.
that there should be a sin offering.

syv lam og syv gjetebukker til syndoffer for riket og for helligdommen
seven young he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary,

Og han skal legge sin hånd på offerdyrets hode og slakte det til syndoffer på det sted hvor brennofferet slaktes.
And he shall lay his handhand uponupon the headhead of the sinsin-offering, and slayslay it for a sinsin-offering in the placeplace where they killkill the burnt-offering.

brennoffer og syndoffer vært i stand til å frelse.
burnt offerings and sin offerings have been able to save.

Og presten skal ofre dem, den ene til syndoffer og den andre til brennoffer;
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering;.

syv lam og syv gjetebukker til syndoffer for riket og for helligdommen
seven male goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary