SIN OFFERING - oversettelse til Norsk

• syndoffer

Eksempler på bruk av Sin offering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
tolv årsgamle lam med tilhørende matoffer og tolv gjetebukker til syndoffer.

their grain offering twelve, and the male goats for a sin offering twelve;
tolv årsgamle lam med tilhørende matoffer og tolv gjetebukker til syndoffer.

He will provide the sin offering, the grain offering,
Han skal ofre syndofferet og matofferet og brennofferet

the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar;
den store leverlapp av syndofferet brente han på alteret,

As the sin offering is, so is the trespass offering:
Det er noe høyhellig.+ 7 Som med syndofferet, slik er det med skyldofferet. Det er én

Then take the young bull, the sin offering, in order to burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.
Ta så den unge oksen, syndofferet, og la den bli brent på det fastsatte stedet ved templet, utenfor helligdommen.

sinless human, Jesus was the sin offering for all those of Adam's descendants who will ultimately be delivered by the inherited sin and death.
syndfritt menneske var Jesus syndofferet for alle dem av Adams etterkommere som til sist vil bli utfridd av den nedarvede synd og død.

the grain offering and the sin offering and the guilt offering
om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet

Then take the young bull, the sin offering, in order to burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.
Og du skal ta den unge oksen, syndofferet, og en skal brenne den på det bestemte stedet ved Huset, utenfor helligdommen.

He shall provide the sin offering, the grain offering,
Han skal ofre syndofferet og matofferet og brennofferet

and seven he goes for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary,
syv lam og syv gjetebukker til syndoffer for riket og for helligdommen

with the blood of a young bull as a sin offering, and of a ram as a burnt offering..
en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.

(5)“And from the congregation of the children of Yisra'el he takes two male goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering..
Og av Israels barns menighet skal han få to gjetebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.

you shall take another young bull as a sin offering.
en annen ung okse skal du ta til syndoffer.

it is most holy, like the sin offering and the guilt offering..
det er høihellig likesom syndofferet og skyldofferet.

You shall lay your hand on the head of the sin offering; and it shall be slaughtered as a sin offering at the spot where the burnt offering is slaughtered.
Og han skal legge sin hånd på offerdyrets hode og slakte det til syndoffer på det sted hvor brennofferet slaktes.

it is most holy, like the sin offering and the guilt offering..
det er høihellig likesom syndofferet og skyldofferet.

It is the sin offering for the assembly.
det er syndofferet for menigheten.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering..
Og han skal legge sin hånd på syndofferets hode og slakte syndofferet der hvor brennofferet slaktes.

shall prepare it as a sin offering.
skal Aron føre frem og ofre til syndoffer.