SYSSELSATTE - oversettelse til Engelsk

• employed
• employment
• persons
• employing
• employs

Eksempler på bruk av Sysselsatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sysselsatte innvandrere(15-74 år)
Employed immigrants(15-74 years)

Navn: Sysselsatte på korttidsopphold.
Name: Employed short-term immigrants.

Sysselsatte(20-66 år), etter todelt landgruppe og bosted.
Employed(20-66 years), by country group and place of residence.

Tabell 2 Sysselsatte(15-74 år) etter innvandrerkategori,
Employed(15-74 years)

Sysselsatte personer i prosent av befolkningen.
Employed persons in per cent of the population.

Den totale sysselsatte befolkningen utgjorde 11 300 personer.
The total employed population is 11,960.

Produksjonen og omsetningen økte jevnt og i 1897 sysselsatte fabrikken 250 arbeidere.
Production and sales grew steadily and in 1897 the factory employed 250 workers.

Sysselsatte i alt og sysselsatte innvandrere etter verdensregion.
Employed total population and employed immigrants by world region.

Prosent av listekandidatene er sysselsatte.
Eighty-four per cent of the list nominees are employed.

Man kan også bruke kvartalsvis nasjonalregnskap som gir tall for sysselsatte etter næring.
You can also use quarterly national accounts that provide numbers for employed by industry.

Finn detaljerte tall fra Sysselsatte på korttidsopphold.
StatBank Find detailed figures from Employed short-term immigrants.

Antall sysselsatte i svenske konsern Utenlandskontrollerte foretak.
Number of people employed by Swedish companies Enterprises under foreign control.

Eksternt sysselsatte som underleverandørers ansatte
Externally employed persons such as subcontracted employees

Innvandrere hadde en andel sysselsatte på 60,3 prosent i 4. kvartal 2015.
Immigrants had an employment rate of 60.3 per cent in the 4th quarter of 2015.

men… Motstandsbevegelsen holder oss sysselsatte.
but… The resistance keeps us busy.

Ble et nytt år der rederiene måtte redusere antall sysselsatte.
Was yet another year where shipowners were forced to reduce their number of employees.

Sysselsettingstallene i strukturstatistikken viser et gjennomsnitt av antall sysselsatte i løpet av året.
Employment statistics show the average number of persons employed in the year.

Grunnet den kraftige passasjerveksten er imidlertid antall sysselsatte per flypassasjer redusert.
Due to the strong passenger growth, the number of employees per airline passenger is reduced.

Jeg skulle presentert deg tidligere, men… Motstandsbevegelsen holder oss sysselsatte.
I was going to introduce you sooner but… the resistance keeps us busy.

Motstandsbevegelsen holder oss sysselsatte.
The resistance keeps us busy.