SYSTEMISKE - oversettelse til Engelsk

• systemic

Eksempler på bruk av Systemiske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den systemiske farmakokinetiske profilen til ingenolmebutat
The systemic pharmacokinetic profile of ingenol mebutate

et analytisk verktøy for å kartlegge styrker og svakheter i systemiske tilnærminger for å forbedre utfall for pasienter.
it serves as an analytical tool to map strengths and weaknesses in systematic approaches to improving patient outcome.

Vi vet at frivillige tiltak på bedriftsnivå ikke kommer til å levere de store, systemiske endringene som kreves for å holde oppvarmingen under 2º Celsius.
We know that voluntary corporate action won't deliver the large-scale systems change that is required to keep warming below 2º Celsius.

Anvendelse av Kultur Poteter kultur SunflowerType handling Systemiske ugressmidlerEn fremgangsmåte for fremstilling av en herbicid forsikringNaturen av handlingen Custom handlingVilkår for bruk postemergence ugressmiddelGrupper Cereal ugress flerårig ugressFrokostblanding ugress Gruppe… Gruppe: Kjemiske plantevernmidler.
Using Culture Potatoes Culture SunflowerType of action Systemic herbicidesA method of making a herbicide InsuranceThe nature of the action Custom actionTerms of use postemergence herbicideGroups Cereal weeds perennial weedsCereal weeds Group annual weedsWeeds- indefinitely… Group: Chemical weed and pest killers.

hos pasienter med kreatininclearance< 15 ml/minutt Pasienter som tar visse andre legemidler samtidig Systemiske azolantimykotika(slik som ketokonazol,
15 ml/min Patients concomitantly receiving other medicinal products Systemic azole-antimycotics(such as ketoconazole,

Det systemiske, metaboliske avløpet er parallelt til endogene prostaglandiner F2 som er karakterisert av en reduksjon av dobbeltbinding 13-14,
The systemic metabolic pathways parallel those of endogenous prostaglandin F2 which are characterised by reduction of the 13-14 double bond,

profesjonell klinisk rådgivning med en forståelse for de systemiske og umenneskelige dimensjonene av psyken.
professional clinical counseling with an appreciation for the systemic and immeasurable dimensions of the psyche.

Profylakse: Micafungin var mer effektiv enn flukonazol i å forhindre invasive soppinfeksjoner i pasientgrupper med høyere risiko for utvikling av systemiske soppinfeksjoner pasienter som hadde gjennomgått hematopoetisk stamcelletransplantasjon[HSCT] i en randomisert, dobbelblindet, multisenterstudie.
Prophylaxis: Micafungin was more effective than fluconazole in preventing invasive fungal infections in a population of patients at high risk of developing a systemic fungal infection patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation[HSCT] in a randomised, double-blind, multicentre study.

uten å gripe til systemiske handlinger.
without resorting to system actions.

Systemisk visjon.
Systemic Vision.

Reduserer systemisk betennelse etc.
Reduces systemic inflammation etc.

Ikke bruk systemisk antibiotika for babyer.
Do not use systemic antibiotics for babies.

Systemisk antibiotika for å unngå spredning av infeksjoner.
Systemic antibiotic to avoid spreading of infections.

Systemisk vaskulitt kan være en uavhengig sykdom.
Systemic vasculitis can be an independent disease.

Systemisk absorpsjon er minimal
Systemic absorption is minimal

Systemisk infeksjon eller sepsis.
Systemic infection or sepsis.

Redslene ved systemisk rasisme i denne mental helse-bransjen.
The horrors of systemic racism in this mental healthcare industry.

Systemisk rasisme.- Hvor i helvete er Amber?
Systemic racism. Where the shit is Amber?

Hvite fingre, kortpustet… alle symptomer på systemisk sklerose.
White fingers, shortness of breath… all symptoms of systemic sclerosis.

De har en systemisk eller begrenset systemisk effekt.
They have a systemic or limited systemic effect.