SYSTEMIC CIRCULATION - oversettelse til Norsk

• den systemiske sirkulasjonen
• det systemiske kretsløpet
• den systemiske sirkulasjon

Eksempler på bruk av Systemic circulation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

rapidly cleared when taken up into the systemic circulation.
fjernes raskt når det tas opp i den systemiske sirkulasjonen.

before it reaches the systemic circulation.
blod og vev, før det når den systemiske sirkulasjonen.

which return to the systemic circulation.
blir tilbakeført til den systemiske sirkulasjonen.

Systemic circulation[change| change source]
Systemkretsløpet[endre| endre wikiteksten]

Thus, the end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
Dermed blir sluttproduktet som går inn i den systemiske sirkulasjonen, hovedsakelig methemoglobin og nitrat.

Absorption into the systemic circulation is minimal,
Absorpsjon i systemisk sirkulasjon er minimal,

In animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.
Hos dyr absorberes pegaptanib sakte i systemisk sirkulasjon etter intravitreal administrering i øyet.

In systemic circulation only one of the inactive metabolites is present at low concentrations.
I systemisk sirkulasjon er bare én av de inaktive metabolittene til stede i lave konsentrasjoner.

The end medicinal products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.
De sluttproduktene som går inn i den systemiske sirkulasjonen, er hovedsakelig methemoglobin og nitrat.

it does not enter the systemic circulation and has exclusively local action.
går det ikke inn i den systemiske sirkulasjonen og har utelukkende lokal virkning.

After taking in the tablet form, Abaktal is rapidly absorbed and enters the systemic circulation(bioavailability level is 100%).
Etter inntak i tablettformen absorberes Abaktal raskt og går inn i systemisk sirkulasjon(biotilgjengelighet er 100%).

to clear testosterone enanthate from systemic circulation.
for å fjerne testosteron enanthate fra systemisk sirkulasjon.

the iron contained in the preparation is as much as possible absorbed by the walls of the small intestine and enters the systemic circulation.
blir det jern som er inneholdt i preparatet så mye som mulig absorbert av tynntarmens vegger og går inn i systemisk sirkulasjon.

With single infusions, the maximum content of the drug in the systemic circulation is observed after three minutes.
Ved enkelt infusjoner observeres maksimalt innhold av legemidlet i systemisk sirkulasjon etter tre minutter.

a large fraction of the dose is metabolised before reaching the systemic circulation.
en stor andel av dosen metaboliseres før den når systemisk sirkulasjon.

Tadalafil takes around 20 minutes to dissolve while Dopaxetine takes around 40 to 50 minutes to enter the systemic circulation.
Tadalafil tar rundt 20 minutter å oppløse mens Dopaxetine tar rundt 40 til 50 minutter å gå inn i systemisk sirkulasjon.

Sometimes the heart rate is so low that too little blood is pumped into the systemic circulation.
Noen ganger er hjertefrekvensen så lav at for lite blod pumpes inn i systemisk sirkulasjon.

The liver and kidneys are almost unable to cope with the increased load with a decrease in pressure in the systemic circulation.
Lever og nyrer er nesten ikke i stand til å takle den økte belastningen med en reduksjon i trykk i systemisk sirkulasjon.

tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation.
blir takrolimus selektivt tatt opp i huden med minimal diffusjon til systemisk sirkulasjon.

timolol are absorbed through the cornea and into the systemic circulation.
administrasjon absorberes brinzolamid og timolol gjennom hornhinnen og inn i systemisk sirkulasjon.