TENDERER - oversettelse til Engelsk

• tend
• tends
• tending
• tended

Eksempler på bruk av Tenderer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis espressoen er nøtte-farget, tenderer mot blek rød,
If the crema is nut-colored, tending towards pale red,

For det tredje, kontortid tenderer til å være døgnet rundt,
Third, business hours tend to be round the clock,

Fuktigheten tenderer å være høy året rundt,
Humidity tends to be high year round,

Hvis espressoen er nøtte-farget, tenderer mot blek rød,
If the head is nut-coloured, tending towards pale red,

Heroiske epos tenderer å fokusere på en stor helt,
These stories tended to focus on a great hero,

Derfor tenderer den individuelle eieren å være på egen hånd i sensitive finansielle situasjoner.
Therefore an individual owner tends to be on her-/his own in sensitive financial situations.

De enkelte fjellene tenderer til å bli navngitt etter provinsen hvor de er lokalisert i;
The mountains tend to be named from the province or provinces in which they are located;

Det er stilistiske ulikheter: amerikansk abstrakt ekspresjonisme tenderer til å være mer«aggressiv rå» i uttrykket enn europeisk tachisme.
It is often considered to be the European equivalent to abstract expressionism, although there are stylistic differences American abstract expressionism tended to be more"aggressively raw" than tachisme.

Det er uttrykk for en kriseridd geopolitisk orden som uunngåelig tenderer i retning av et nytt krigsutbrudd.
They are an expression of a crisis-riven geopolitical order tending inexorably toward a new outbreak of war.

Videre tenderer denne medisinen for å ha ganske moderate resultater når det gjelder undertrykkelse av testosteron produksjon i kroppen.
Furthermore, this drug tends to have quite moderate results when it concerns the suppression of testosterone production in the body.

Bruk av rituelle masker skjer over hele verden, og selv om de tenderer til å dele mange felles vesenstrekk, har meget særskilte former utviklet seg.
Ritual masks occur throughout the world, and although they tend to share many characteristics, highly distinctive forms have developed.

eldre talere tenderer til å være noe rotisk(rotisk konsonant er et samlebegrep for r-lyd og r-farget språklyd), mens yngre talere er gjennomgående ikke-rotisk.
older speakers tend to be slightly rhotic, while younger speakers are universally non-rhotic.

Et drivstoff anses å være stabilt dersom det tenderer til å beholde de materielle egenskapene over tid.
A fuel is considered stable if it tends to retain its material properties over time.

Men i virkeligheten, tenderer prisen på en vare til å være
Yet, in reality, the price of a commodity tends to be either above

De oppgavene som utføres tenderer mot omfattende ansvar(administrerende større lag,
The duties carried out tend towards extensive responsibilities(managing larger teams,

Kvinner som spiser en diett rik på fiber tenderer til å ha lavere østrogennivå i blodet,
Women eating a high fiber diet tend to have lower blood estrogen levels,

sjelden overvektige, og tenderer mot å være elegant og delikat.
rarely obese, and tends towards being graceful and delicate.

Somrene på øya tenderer til å bli solfylte,
Summers on the island tend to be sunnier,

og luften tenderer oppover(fysikkens lover kjent for alle);
and the air tends upwards(the laws of physics known to all);

Trær tenderer å bli høyere i vest på øya hvor vann er mer rikelig.
Trees tend to be taller to the west of the island where water is more abundant.