TILBEREDT I HENHOLD - oversettelse til Engelsk

• prepared according
• cooked according

Eksempler på bruk av Tilberedt i henhold på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vanligvis er maten tilberedt i henhold til denne oppskriften et lag med nudler i en buljong,
Usually, the food cooked according to this recipe is a layer of noodles in a broth,

tunisiske retter, tilberedt i henhold til islamske prinsipper.
Tunisian dishes, prepared according to Islamic principles.

Ribbe bakt i ovnen, tilberedt i henhold til vår oppskrift slå ut veldig mørt,
Pork ribs baked in the oven, cooked according to our recipe turn out very tender,

For å bli kvitt forkjølelse kan du bruke infusjonen av goldenrod, tilberedt i henhold til følgende oppskrift.
To get rid of a cold, you can use the infusion of goldenrod, prepared according to the following recipe.

Oppbevar kålen tilberedt i henhold til denne oppskriften, vanligvis på et kjølig sted,
Store the cabbage cooked according to this recipe, usually in a cool place,

i forskjelligede er tilberedt i henhold til egne oppskrifter.
in differentthey are prepared according to their own recipes.

Jam, tilberedt i henhold til denne oppskriften, erobrer med sin opprinnelige utseende
Jam, cooked according to this recipe, conquers with its original appearance

er hagtorns syltetøy med bein tilberedt i henhold til oppskriften av suge bærene i sirup.
hawthorn jam with bones is prepared according to the recipe of soaking the berries in syrup.

Gled kjære med en mild ostemasse kake med jordbær tilberedt i henhold til denne oppskriften.
Delight loved ones with a gentle curd cake with strawberries cooked according to this recipe.

selv tilberedt i henhold til forskjellige oppskrifter, bli kjedelig.
even cooked according to different recipes, can get bored.

En spiseklar porsjon Complete Vegetable Soup tilberedt i henhold til anvisningene, inneholder laktose fra 3 dl skummet melk i tillegg til sukkerartene nevnt over.
A ready to eat portion of Complete Vegetable Soup prepared according with directions contain lactose(milk sugar) from the 300ml skimmed milk, beside the above listed type of sugars.

Chocolate Shake tilberedt i henhold til anvisningene, inneholder laktose fra 2,5 dl skummet melk i tillegg til sukkerartene nevnt over.
Chocolate Shake prepared according with directions contain lactose(milk sugar) from the 250ml skimmed milk, beside the above listed type of sugars.

Jeg trenger ikke sofistikerte retter, tilberedt i henhold til zabubennym-oppskrifter, helt stryke skjorter
I do not need sophisticated dishes, cooked according to zabubennym recipes, perfectly ironed shirts

MabCampath-oppløsningen skal tilberedes i henhold til instruksjonene som gis pkt. 6.6.
The MabCampath solution must be prepared according to the instructions provided in section 6.6.

Måltidet tilberedes i henhold til hinduistiske spisevaner og hinduistisk tro.
Meal is prepared respecting Hindu dietary habits and beliefs.

Faktisk, i de ulike regionene i Italia, kan mange arter samles inn og deretter tilberedes i henhold til tradisjonelle lokale oppskrifter.
In fact, in the various regions of Italy many species can be collected and then cooked according to traditional local recipes.

ZYPREXA pulver til injeksjonsvæske, oppløsning, bør tilberedes i henhold til anbefalingene under pkt.
ZYPREXA powder for solution for injection should be reconstituted in accordance with the recommendation in section 6.6.

administreres av kvalifisert personell, og må tilberedes i henhold til gjeldende bestemmelser
administered by qualified personnel and must be prepared in accordance with both radiation safety

Unn deg en deilig original jordbærdessert tilberedt i henhold til denne oppskriften.
Treat yourself to a delicious original strawberry dessert prepared according to this recipe.

Engelsk frokost serveres hver morgen, med egg tilberedt i henhold til dine ønsker.
Full English breakfast is served every morning with eggs prepared according to guests' wishes.