Eksempler på bruk av Tilfeldighetene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
eieren Ciro overlater ingenting til tilfeldighetene.
owner Ciro leaves nothing to chance.Han vil ikke overlate noe til tilfeldighetene.
He won't leave anything to chance.Jeg vil ikke overlate noe til tilfeldighetene.
I don't want to leave anything up to chance.Ingenting skal overlates til tilfeldighetene.
Nothing must be left to chances.Alle tilfeldighetene, all flaksen.
All the flukes, all Han overlater ingenting til tilfeldighetene.
This unsub doesn't leave anything to luck.er ingenting overlatt tilfeldighetene.
nothing has been left to chance.Lær hvordan å fullstendig tro og godta tilfeldighetene jenter, selv om de ikke er klare til deg.
Learn how to fully believe and accept the vagaries girls, even if they are not clear to you.Og selvfølgelig spilte tilfeldighetene nesten detaljene til de to mordene- 1970-tallet og 1978-tallet.
And, of course, the coincidence played almost the details of the two murders- the 1970s and the 1978s.For ikke å være avhengig av tilfeldighetene til været og ikke trenger å bekymre seg for frem….
In order not to depend on the vagaries of the weather and not have to worry about the future….Jeg mener, om dere tenker på tilfeldighetene rundt alt dette, ville dere ikke vært anspent.
I mean, if you think of the coincidence of all of this, you should not be tense.det ikke var i latskap, og tilfeldighetene virksomhet.
realizing that it was not in laziness, and the vagaries of business.Dette er ikke lett, men det eneste vi kan stole på i universet, er at tilfeldighetene kan vise seg som- skjebnen!
This stuff isn't easy, but the one and only thing that we can truly count on in this random universe is that occasionally that randomness can present itself as, well, fate!Tilfeldighetene ville at de kom i kontakt med våre fagfolk i Lira og det ble redningen….
Coincidences would have it that they came into contact with our professionals in Lira, and this….her merker vi umiddelbart at dette ikke var tilfelle på grunn av tilfeldighetene.
here we immediately note that this was naturally not the case because of the coincidence.sterk vind og tilfeldighetene vær.
strong wind and the vagaries of weather….For å rette på noe av urettferdighetene i tilfeldighetene, må vi gjøre vår plikt i verdenssamfunnet.
To rectify some of the injustices in the coincidences, we must do our duty in global community.må du begrense deg til det riktige systemet for deg, for å styre tilfeldighetene på de riktige sporene.
you must confine yourself to the right system for you, in order to steer the coincidence on the right tracks.nedbørs- tilfeldighetene i naturen.
precipitation- the vagaries of nature.Så var det tilbake til en brakkerigg, der tilfeldighetene ville at jeg var alene mesteparten av tiden.
And then it was back to my barrack, where coincidence would have it that I spent most of my time alone.
