TILSTO - oversettelse til Engelsk

• confessed
• admitted
• came clean
• fessed up
• confessing
• confesses
• copped

Eksempler på bruk av Tilsto på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da politiet kom, tilsto Nilsen alt.
When the police arrive, Marian confesses.

Han tilsto drapet på bartenderen.
He admitted to killing the bartender.

Nei. Da Ken Barnes tilsto, var det gjennombruddet.
No. When Ken Barnes confessed, it was the breakthrough.

Noen hevdet å ha video av at hun tilsto å ha begravd Bethany.
Someone claimed to have her on tape confessing to burying Bethany.

Du tilsto jo nærmest at du hjalp til med bilbomben.
You more or less admitted that you helped with the car bomb.

Ja, det er sant at han tilsto.
Yes, it's true, he confessed.

Narcisse fortalte det, og tilsto at han har presset Dem.
Narcisse told me, and admitted that he's been blackmailing you.

Gurjin? Han tilsto.
Gurjin? He confessed.

Du tilsto at du ba barna dine lyve.
You admitted that you told your children to lie.

Og Gates? Han tilsto.
And Gates? He confessed.

Han tilsto at hybriden kom fra laboratoriet.
He admitted the hybrid came from his laboratory.

Jøss, dette er temmelig overveldende. Han tilsto.
Wow, this is… It is pretty overwhelming. He confessed.

Jury tilsto at det var han som tystet til kineserne.
One who ratted us to the Jury admitted he was the.

Det er over. Han tilsto.
It's over. He confessed.

Hun tilsto forsikringssvindelen i håp om å unngå drapstiltale.
Hoping to avoid murder charges. So she admitted to insurance fraud.

Hvorfor ikke? Geoffrey, hun tilsto.
Why not? Geoffrey, she confessed.

Jury tilsto at det var han som tystet til kineserne.
One who ratted us to the Chinese. Jury admitted he was the.

Men han tilsto.
But he confessed.

Som du nettopp tilsto at du gjorde!
Which you just admitted you did!

To drinker og han tilsto alt.
Two drinks, and he confessed everything.