TILTENKT - oversettelse til Engelsk

• intended
• meant for
• designed

Eksempler på bruk av Tiltenkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Stavekonkurransen er tiltenkt barn.
The spelling bee is meant for kids.

Indikasjon og tiltenkt bruk.
Indication and intended use.

Det finnes netter som simpelthen ikke er tiltenkt søvn!
There are nights that simply weren't meant for sleeping!

Hvem er den framtidige giveregenskapen din tiltenkt for?
Who is your future bestowal intended for?

Og dessuten var kniven tiltenkt barna deres.
That blade you speak of was meant for their children. Besides.

Aldri bruke enheten til annet enn tiltenkt bruk.
Never use the device for other than intended use.

Det er et sverd tiltenkt en konge.
It is a blade meant for a king.

Com ikke vil fungere som tiltenkt.
Com will not function as intended.

Den var tiltenkt oss.
That was meant for us.

Nå er alle bilder tiltenkt for å deles.
Now any picture you take is intended to be shared.

Offentlige WiFi er tiltenkt bruk av offentligheten.
Public Wi-Fi is meant to be used by the masses.

Stål tiltenkt protesen kan brukes.
Steel intended for implant can be used.

Denne formuleringen er tiltenkt flere gangers bruk.
This presentation is intended for multiple use.

Vårt nettsted er ikke tiltenkt brukt av barn under 13 år.
Our website is not intended for use by children.

Det er ingen tiltenkt bruk av Web beacons(f. eks Facebook tracking).
There is no intentional use of Web beacons(e.g. Facebook tracking).

Dominionen var tiltenkt som hjemland for muslimene på det indiske subkontinentet av britene.
It was supposed to be a homeland for the Muslims of the Indian sub-continent.

Mennesket er tiltenkt å leve i et tempo som sammenfaller med hjerterytmen deres.
Humans are meant to live at a pace that coincides with their heart rhythm.

BROADLINE er ikke tiltenkt bruk hos hund.
BROADLINE is not intended for use in dogs.

Først og fremst tiltenkt sykehus og pleieinstitusjoner.
Primarily intended for hospitals and care facilities.

Ikke tiltenkt bruk på andre kroppsområder.
Not intended for use on any other body region.