Eksempler på bruk av Tokt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har fløyet over 194 tokt, og ble skutt ned på hvert eneste ett.
I have flown over 194 missions, and I was shot down on every one.Tempelridderne ble hengt for et tokt jeg vet du ba om.
Those Templars have been hung for a raid I know you commanded.Man kan ikke styre et tokt alene ut fra data.
You can't run a mission on data alone.Pågående og kommende tokt.
Current and coming cruises.Men når du kaller det et tokt, så husk at det er mitt tokt.
But now you call it a quest, so, remember that it is my quest.Eit nytt tokt i august vart òg slått attende.
A follow-up expedition in August was also repulsed.Tokt, utstasjoneringer, krig.
Missions. Deployments. War.Om hvem som dro på tokt i den ene eller andre retningen.
In this direction or that. And not worry about whether someone went on a raid.Det er den eneste grunnen til at jeg ble med på tokt.
That's the only reason I came on this quest.Vi skal ut på tokt.
We're goin' on a mission.Video fra tokt med dagens"Dr. Fridtjof Nansen".
Video from cruise with the present"Dr. Fridjof Nansen".Vi utførte 20-30 tokt sammen i Stillehavet og i Europa.
We did 20, 30 missions together in Europe and the Pacific.Tempelridderne ble hengt for et tokt jeg vet du ba om.
An4\pos(245,896)}for a raid that I know you commanded.Du er jo ikke på tokt.
You're not on a quest.Man samlet ressurser for å bygge skip og dra på tokt sammen.
To gather resources to build a ship and to go on an expedition together.Er jeg villig til å senke antallet tokt fra 50 til 45.
From 50 to 45. I would be willing to lower the mission count.Hør her, gutt. Ute på tokt er store baller viktigere enn overarmer. Heltemot.
When you go on quests, it is more about big balls… not arms or heroism.Jeg frykter at Cathcart skal gi meg enda flere tokt.
I am afraid of Cathcart deciding that I need to fly more missions.Vi hadde vært på tokt.
We had been on a raid.deltaking på tokt, godkjend toktrapport og presentasjon.
participation for cruise, approved cruise-report and presentation.
