TRYGLET - oversettelse til Engelsk

• begged
• pleaded
• imploring
• begging
• pled
• importuned

Eksempler på bruk av Tryglet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sånn. Jeg tryglet ham som dette.
Like this. I begged him like this.

Jeg tryglet ham, onkel.
I begged him, uncle.

Men alle mødre ville ha grått og tryglet.
But any mother would have wept and pleaded.

Jeg tryglet deg.
I begged you.

Skal jeg fortelle om Dollie? Om hvordan hun gråt og tryglet da jeg tømte henne?
About how she wept and pleaded when I drained her?

Jeg tryglet dem.
I begged them.

Kapteinen hadde nok, og han tryglet fylket.
The captain had enough and he pleaded with the county.

Kujonen knelte og tryglet for sitt liv.
The coward knelt and begged for his life.

Men alle mødre ville ha grått og tryglet.
But any mother would've wept and pleaded.

Dere overså meg da jeg tryglet.
You ignored me when I begged.

Uansett hvor mye jeg tryglet og ba.
I begged, no matter how much.

Jeg pratet med mora mi… og jeg prøvde, jeg tryglet.
I spoke to my mother… and I tried, I begged.

Hold kjeft! Jeg tryglet ham om å komme!
I begged him to come.-Shut up!

Pappa kom inn… og jeg tryglet ham.
Dad walked in, and… I begged him.

Tryglet, forhandlet.
Begged, bartered.

Du tryglet bare om å bli kvitt smertene.
All you did was beg for the pain to stop.

Brevet tryglet Æthelbald til å ta seg en hustru
The letter implored Æthelbald to take a wife

Han husker at hun gråt og tryglet ham om å stoppe voldtekten.
He remembers her crying and pleading with him to stop while he raped her.

Du gråt og tryglet og pratet med faren din på gulvet.
You just cried and you begged.

Hvem tryglet?
Who begged you?