TRYGLET - oversettelse til Svensk

• bad
• bönade
• bönföll
• tiggde
• vädjade
• bönat
• bett

Eksempler på bruk av Tryglet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tryglet om å ta feil.
Jag tiggde om att ha fel.

De tryglet om nåde… uten å vite
De bad till en om nåd utan att nånsin veta

I sin revnede BH, tryglet Nicole betjentene.
I sin trasiga behå vädjade Nicole till poliserna.

Vi har tryglet om en havn siden Ganymede falt.
Vi har bett om en landningsplats sen Ganymede föll.

Toms kone tryglet om å få trekke anklagene.
Toms fru bönade om att få dra tillbaka anklagelserna.

På slutten tryglet han meg om å drepe ham.
Mot slutet bönföll han mig att döda honom.

Var det ikke deg forleden som tryglet om å bli arrestert og forhørt?
Var det inte du som tiggde om att förhöras häromkvällen?

Han tryglet om tilgivelse.
Han bad om förlåtelse.

Et par skumle netter til, og Flora ville ha tryglet om å selge.
Ett par till läskiga nätter, och Flora hade bett om att få sälja.

Hun tryglet meg.
Hon bönföll mig.

Og tryglet meg om å slutte.
Och bönade mig att sluta.

Jeg tryglet Dean om å ikke dra hit.
Jag bad Dean att inte åka tillbaka hit.

Hun tryglet meg om hjelp.
Hon bönföll mig att hjälpa henne.

Hun omfavnet meg og tryglet: Ikke forlat meg!
Hon omfamnade mig och bönade: Lämna mig inte!

Jeg tryglet for livet.
Jag bad för mitt liv.

Hva?-Jeg tryglet dem om en plass.
Vad?-Jag bönföll dem att låta dig stanna.

Han tryglet meg bare om å ta ham med hjem.
Han bad mig att ta med honom hem.

Hunvarsikkerpå at jeg ikke kunne gjøre noe--uansett hvor mye jeg tryglet og ba.
Hon var säker. Jag kunde inget göra hur mycket jag än bönade och bad.

Hun tryglet meg om å ikke la det gå tapt etter at hun var borte.
Hon bönföll mig att inte låta det rasa samman.

Hun tryglet meg om beskyttelse.
Hon bad mig skydda henne.