Eksempler på bruk av Tulling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De kaller meg gamle ku eller gamle tulling.
They call me old cow or old fool.Det er det vi har tang til, tulling.
That's what wrenches are for, dumbass.Hva er det? Hvorfor smiler du som en tulling?
What happened? Why are you smiling like an idiot?En slags tulling?
Some kind of a freak?De skyter deg, tulling.
They're gonna shoot you, moron.Tulling." Kunne en tulling klart dette?
Lunatic." Could a lunatic do this?Ikke kall Reggie en tulling. Det er uhøflig.
Don't call Reggie a jackass, that's rude.Legen er en tulling, og det er du også.
That doctor is a jerk, and so are you.Hvorfor det, tulling?
Why would I do that… sucker?Jeg ble med, som en tulling.
I, the dumbass.Dere skal få se at jeg ikke er en tulling!
I will show you I'm not a freak!Flott. Du ser ut som en tulling, ikke sant, Tilford?
Excellent. you look like a fool, don't you, Tilford?Jeg sitter her som en tulling.
I'm just sitting here like an idiot.Når du hoppet fra det taket som en tulling, hvem fanget deg?
When you jumped off that roof like a moron, who caught you?Ser vi ikke etter en tulling?
Aren't we looking for a lunatic?Jeg er ikke en tulling.-Jeg vet!
I'm not a jackass.-I know!han er en tulling.
he's a freak.Vi er bare her fordi de trenger en tulling.
The only reason we're here is'cause they need a sucker.Jeg er ikke noen tulling.
I'm no fool.Du er fortsatt en tulling.
You're still a dumbass.
