TYFONEN - oversettelse til Engelsk

• typhoon

Eksempler på bruk av Tyfonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tyfonen sist måned rev taket av lageret,
The typhoon last month ripped the roof off of our warehouse,

Tyfonen Morakot traff det sørlige Taiwan i august i fjor,
Typhoon Morakot slammed into southern Taiwan last August,

spesielt Davao-regionen, rammet av tyfonen Bopha og året etter av tyfonen Haiyan.
the Davao Region in particular were devastated by typhoons Bopha and Haiyan.

lokalbefolkningen viser en enorm dugnadsvilje for å gjenoppbygge de delene av Filippinene som ble rasert av tyfonen.
the locals show a huge voluntary willingness to rebuild the parts of the Philippines which was destroyed by the typhoon.

ble f. eks. tyfonen Lindas virkninger i november 1997 forverret,
for example, the effects of the typhoon Linda in 1997 were aggravated,

medisiner til de som er rammet av tyfonen, sier Brende.
medicines to those affected by the typhoon,” said Mr Brende.

Nanmwarki Mwanenihsed(som var herskeren på atollen), antas å være bæreren for den genetiske feilen, selv om den ikke oppsto før fjerde generasjon etter tyfonen.
but the achromatopsia disorder did not appear until the fourth generation after the typhoon, by which time 2.7% of the Pingelapese were affected.

En tyfon senket alle.
Typhoon sank them all.

I en tyfon ser ingen særlig bra ut.
In a typhoon nobody looks very well.

Tyfoner er et vågestykke,
A typhoon is an extreme hazard,

En måned etter tyfon fremdeles jobber i Baracoa.
A month after the Typhoon still working in Baracoa.

Etter en Tyfon stoffet sikkerhetssaker.
After a Typhoon the drug safety matters.

Isis, etter at han hadde fått Tyfon, gjorde ikke ham til grunne;
Isis, having received Typhoon, did not cause him to perish;

Etter en Tyfon stoffet sikkerhet saker|.
After a Typhoon the drug safety matters|.

Hvert tyfon nivå av om 9000 tonn Titan.
Each typhoon level of about 9000 tons of titanium.

En tyfon senket alle.
C&H00ffff&}A typhoon sank them all.

Tyfon over Bangkok forsinket meg. Beklager.
Typhoon over Bangkok held me up. Sorry.

Tyfon over Bangkok forsinket meg. Beklager.
Sorry. Typhoon over Bangkok held me up.

Beklager. Tyfon over Bangkok forsinket meg.
Sorry. Typhoon over Bangkok held me up.

En tyfon senket alle.
Typhoon sank'em all.