Eksempler på bruk av Tyster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva om jeg tyster.
What if I talk?De brukte samme tyster til å løse to sensasjonelle drap.
They used the same snitch to solve two sensational murders.En tyster som har solgt dere til mafiaen.
You got yourselves a spy in Old Town. A stoolie who sold you out to the mob.Jeg fikk et tips fra en tyster om en lekkasje i storjuryenheten.
I got a tip from an informant about a leak out of the grand jury unit.Han var en tyster for politiet.
He was an informer for the police.Hvis du tror Bakeren ikke tyster på broren din,-.
That the Baker isn't going to give up your brother in a heartbeat, and if you think.Dra tilbake… dit du kom fra, tyster.
Go back where you came from, rat.Du har en colombiansk tyster, som ga deg det navnet?
You have a Colombian snitch who gave you that name?En tyster som sladrer på egne venner?
A stoolie who rats on his own friends?Karene vet du ikke er en tyster.
The guys know you're not a cheese-eater.Fordi enhver god betjent har sin egen tyster.
Because every great cop that I have ever known has their own informant.Men hvis det er en tyster, er han vel på utsiden?
But if there's a rat, he's outside, right?En gammel tyster fra mitt tidligere liv.
An old snitch from a past life.I dag tidlig fisket vi opp Dex Guroff, en tyster, ut av Hudson elven.
This morning we fished Dex Guroff, an informant, out of the Hudson.Du vil at jeg skal tro… at Omar var en tyster, fordi Sosa sa det?
You want me to believe… Omar was a stoolie because Sosa said so?Hun er en tyster og en løgner.
She's a rat and a liar.Om han er en tyster, kommer du rett til meg.
If he's a snitch, you come straight to me.Jeg brukte natten på å prøve å få ut en tyster.
Trying to get this informant out of stir. I just spent the night running around.Tyster på deg for riktig pris?
Rat you out for the right price?Jeg fikk en tyster drept, og du visste det ikke.
I got a snitch killed, you didn't know.
