TYSTER - oversettelse til Svensk

• tjallare
• tjallar på
• råtta
• golare
• angivare
• golar
• anger
• golbög
• tjallaren
• en tjallare
• skvallrar
• tipsare

Eksempler på bruk av Tyster på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Godt å se deg, tyster.
Kul att ses, golbög.

du setter pris på at jeg ikke tyster på deg.-Omar!
du uppskattar att jag inte anger dig.-Omar!

Flytt deg, tyster.
Flytta på dig, din tjallare.

Kanskje det fins en tyster.
Eller så finns det en råtta.

Jeg er ikke tyster.
Jag är ingen angivare.

Jeg tror du har en tyster.
Jag tror att du har en golare.

Kundene mine må ikke tro at jeg tyster på dem.
Mina kunder får inte tro att jag tjallar på dem.

Jeg tyster aldri.
Jag golar aldrig.

Så kan du be om unnskyldning til dattera di for å kalle henne tyster.
Be nu din dotter om ursäkt för att du kallade henne tjallare.

Tyster på mennesker.
Anger människor.

jeg ikke er noen tyster.
jag inte är nån golbög.

Jeg ser etter pengene som din tyster av en mann stjal fra meg.
Jag letar efter mina pengar.- Som din råtta till man stal från min.

Jeg er ingen tyster eller tjuv.
Jag är varken angivare eller tjuv.

Og du har spredt rykter om at jeg er en tyster.
Och du har spridit ut att jag är golare.

Domingo er tyster.
Domingo är en tjallare.

Folk tyster aldri fra de største firmaene.
Man skvallrar aldrig i stora företag.

Mordvåpenet og opptaket der Delaware tyster på Flass.
Mordvapnet och band… på Delaware som tjallar på Flass.

Hun utpekte deg som tyster.
Hon gjorde dig till tjallare.

Hvorfor sa du ikke at Zobelle tyster?
Varför sa du inte att Zobelle golar?

Noen tyster på oss til politiet, sjef.
Någon anger oss till polisen, chefen.