Eksempler på bruk av Tystet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Szell tystet på kameratene sine.
Szell ratted on all his buddies.Dette er tåpen som tystet til Montoya og Allen.
That snitched to montoya and allen.Noen tystet på oss til Lin.
Someone gave us up to Lin.Disse folka får vite hvem som tystet.
These boys are gonna know who talked.Jeg har aldri tystet på noen.
I have never squealed on anybody.Mosconi… Tystet ikke hele gjengen? Torpedosjefen deres?
Mosconi… didn't all those guys snitch- Head of their hit crew?Tystet du på dem?
You turned them in?Du tystet på meg.
You ratted on me.Du tystet, min lille Penguin.
My little penguin. You snitched.Noen tystet.
Someone talked.Mike, si at jeg aldri har tystet.
Mike, Say that I have never squealed.Pete, Tracy… Jeg tystet på dem alle.
Pete, Tracy-- I gave'em all up.Jeg var redd Paul hadde tystet på oss.
I was afraid Paul had informed on us.Mosconi… Tystet ikke hele gjengen? Torpedosjefen deres.
Head of their hit crew? Mosconi… didn't all those guys snitch.Klart det. Han tystet på to korrupte politifolk, og dommeren takket ham.
The judge thanked him for it. He turned in two dirty cops.Jo. Han tystet, noe jeg forakter.
He snitched, which I despise. Yes.Du tystet på henne.- Hold kjeft.
You ratted her out.Det var ikke jeg som tystet.
I can prove I'm not the one who talked.Du kunne vel bare ha tystet om ranet!
You could have just squealed about the robbery!Tystet på din egen bror… du er verre enn en rotte.
Informed on your own brother… you're worse than a rat.
