Eksempler på bruk av Ulydige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
men vi var begge ulydige.
but we were both disobedient.Husk at ikke alle barn er bortskjemt og ulydige.
Remember, not all children are spoiled and disobedient.Leta, kom tilbake! Ulydige barn.
Leta, come back! Disobedient children.Dere er fæle, ulydige barn.
You are foul, disobedient children.Ditt sta, ulydige barn!
You stubborn, disobedient child!Den Himmelske blogg: Nr. 190: Ulydige Lutheranere!
Heavenly blog!: Nr. 53: Disobedient Lutherans!Himmelske blogg: Nr. 190: Ulydige Lutheranere!
Heavenly blog!: Nr. 53: Disobedient Lutherans!Ja! Din dumme, ulydige… Du burde drukne deg av skam!
Yes. You stupid, obstinate… Drown yourself for sheer shame!Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
That is because they rebelled and committed aggression.Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
That is because they were rebellious and used to transgress.Ulydige barn fortjener straff.
Naughty children deserve to be punished.Slike teknologier“selvmord” bruksområder tvangsmulkt kraft for skjult ødeleggelse“ulydige slaver”.
Such technologies“suicide” uses the violent power for a concealed destruction“the rebellious slaves”.Det er slikt som gjør at Guds vrede rammer de ulydige.
There is such thing as doing God's wrath affects the disobedient.Nå var det jo slik at Adam og Eva var ulydige og ble utvist av Edens hage.
Now it was the way that Adam and Eve disobeyed and was expelled from the Garden of Eden.Når barn er ulydige, minner de oss på hvor høyt vi må elske dem.
When children misbehave, they're reminding us of how much we must love them if we're still willing to tuck them in at night.ikke adlyder min utsending har ulydige mot meg.".
whosoever Når barn er ulydige, minner de oss på hvor høyt vi må elske dem,-.
They're reminding us if we're still willing to tuck them in at night. of how much we must love them When children misbehave.drepte profetene med urett. Dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.
unjustly slew His Prophets and because they disobeyed and were transgressors.jeg vil ikke være ulydige, men vi vil ikke ha oppdraget.
I don't wish to be insubordinate… But we respectfully decline the assignment.Når barn er ulydige, minner de oss på hvor høyt vi må elske dem,-.
They're reminding us of how much we must love them When children misbehave, if we're still willing to tuck them in at night.
