UNDERRETTER - oversettelse til Engelsk

• notifies
• inform
• advising
• notify
• notifying

Eksempler på bruk av Underretter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

krever vi at du underretter og får samtykke fra foreldre
we require that you inform and get your parents

Når partneren underretter oss om at abonnementet er avsluttet,
Upon the partner notifying us that your subscription has been terminated,

Vi underretter deg hver gang du forlater en BABW-nettside
We notify you each time you leave a BABW website

Når partneren underretter oss om at abonnementet er avsluttet,
When the partner notifies us that your subscription has been terminated,

Dette er hvor mange unge som underretter sine foreldre om at en ny
This is how many young people notify their parents that a new

Dette kan for eksempel gjøres ved at namsmannen underretter en bank om sperring av saksøktes konto.
This could, for example be accomplished by the Execution and Enforcement Commissioner notifying a bank regarding blocking of the defendant's account.

Etter avhøringen avgir avhandlingsutvalget umiddelbart og underretter deretter kandidaten og den matematiske modelleringsdirektør om resultatet av eksamen.
After the questioning, the dissertation committee immediately deliberates and thereafter notifies the candidate and the mathematical modeling graduate director of the result of the examination.

Hvert antistoff gjenkjenner en av sine egenskaper og underretter fagocytter- hvite baller av en annen type tilstede i blodet.
Each antibody recognizes one of their characteristics and notifies phagocytes- white balls of a different type present in the blood.

Når partneren underretter oss om at abonnementet er avsluttet,
When the partner notifies us that your subscription has been terminated,

Instituttet sjekker prøvene som er mottatt og underretter UDI dersom forseglingen er brutt,
The institute checks the samples received and notifies the UDI if the seal has been broken

Bruddvarsler i Android og iOS underretter deg når populære tjenester har blitt hacket og det er en risiko for at kontoen din kan bli kompromittert.
Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.

har sanntids overvåkningsteknologi på plass som oppdager feil og underretter teamet.
has real-time monitoring technology in place that detects failures and notifies the team.

kan du endre nettleseren din slik at den underretter deg når cookies sendes til det, eller du kan nekte cookies helt.
want to receive cookies, you can modify your browser so that it notifies you when cookies are sent to it or you can refuse cookies altogether.

kalenderdager fra datoen for mottakelse, underretter søkeren skriftlig om resultatene av behandlingen av klagen.
calendar days from the date of receipt of which, notifies the applicant in writing of the results of the consideration of the complaint.

Expedia Travel vil betale kompensasjon avhengig av hvor lang tid før avreise Expedia Travel underretter Kunden om endringen.
Expedia Travel will pay compensation dependent on the time before their departure that Expedia Travel notifies the Customer about the change.

kan du konfigurere nettleseren din slik at den underretter deg når en informasjonskapsel er mottatt.
you can configure your browser so that it notifies you whenever a cookie is received.

Utmeldingsforhandlingene vil komme i gang når den britiske regjering, i tråd med artikkel 50 i EU-traktaten, underretter Det europeiske råd om beslutningen om å forlate unionen.
The withdrawal negotiations will start once the British Government notifies the European Council of its intention to leave the Union, in accordance with Article 50 of the Lisbon Treaty.

spredefunksjonen som den også støtter og underretter klienten om valget.
hash function that it also supports and notifies the client of the decision.

Styret underretter styret i datterselskaper om forhold som kan ha vesentlig betydning for vedkommende datterselskap.
The board informs the boards of subsidiaries of matters of potential significance for the subsidiary in question.

Dersom du derimot underretter oss om dette på forhånd, vil vi ikke kansellere dine videre plassbestillinger.
However, if you do advise us in advance, we will not cancel your subsequent flight reservations.