URETT - oversettelse til Engelsk

• wrong
• injustice
• iniquity
• evil
• unrighteousness
• wrongdoing
• wickedness
• lawlessness
• unjust
• mischief
• oppress
• wrongfully
• wrongdoers
• perversity
• evildoing
• perverseness

Eksempler på bruk av Urett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier.
Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.

Ikke undertrykk sannheten i urett som det står i Romerne 1.
Don't suppress the truth in unrighteousness as it says in Romans 1.

Det stod… at de hadde gjort deg grov urett.
It said… they had donegreat wrong to you.

Jeg er vel allergisk mot urett.
I guess I'm just allergic to injustice.

undersøke mulige urett i forbindelse med tjenesten.
investigate possible wrongdoing in connection with the Service.

Du elsket rettferd og hatet urett;
You have loved righteousness and hated wickedness;

Gjør ikke urett i landet, som ufredsstiftere!
And do not evil in the earth, causing corruption!

Mot jødene har jeg ingen urett gjort, som også du godt vet.
To Jews I did no unrighteousness, as thou dost also very well know;

Hvem?-Én som har gjort oss urett.
Attacking who? Whoever did us a wrong.

De har gjort de millionene som døde en urett.
They committed an injustice to the million dead.

Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.

de gudløses munn sluker urett.
the mouth of the wicked devours iniquity.

Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett.
God saw that the earth was corrupt and full of lawlessness.

Ikke til urett vinning.
And not to unjust gain.

Hans munns ord er urett og svik;
The words of his mouth are wickedness and deceit;

Hadde jeg urett for øie i mitt hjerte, så vilde Herren ikke høre.
If I see mischief in my heart Adonay hears me not: 19 surely Elohim hears;

Og hvem gjør større urett enn den som pådikter Gud løgn?
Who does greater evil than he who forges a lie against Allah?

Jeg gjorde deg også urett.
And I also did you wrong.

Nok! Jeg kan ikke la deg begå urett.
Enough! I cannot allow you to commit an injustice.

Du har elsket rettferd og hatet urett.
You have loved* righteousness and hated lawlessness.