UTFØRER EN HANDLING - oversettelse til Engelsk

• performs an action
• takes an action
• perform an action
• performing an action
• carries out an action

Eksempler på bruk av Utfører en handling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vil vi sende deg en kobling via e-post første gang du utfører en handling som krever bekreftelse.
we will send you a link via email the first time you take an action that requires verification.

Dette symbolet vises kun hvis iTunes utfører en handling(for eksempel oppdatering av Genius
This symbol appears only if iTunes is performing an action(such as updating Genius

Når en besøkende utfører en bestemt handling, logges en konvertering i målrapportene dine.
When a visitor performs the action you chose, a conversion is triggered and recorded in your Goal Reports.

Som standard telles en«konvertering» når en bruker utfører en handling på annonsen din innen tre dager etter et«engasjement».
By default, a'Conversion' will be counted when a user takes action on your ad within three days of an'Engagement'.

Hver gang valpen utfører en ønsket handling, være klar til å belønne ham med en liten bit av godbiter,
Every time the puppy performs the action you need, be ready to reward him with a small piece of treat,

Hvis det er forventet at en bruker utfører en handling eller svarer på et element,
If a user is expected to take action or respond to an item,

Utfører en handling som for eksempel å starte en app,
Tasks performed Performs an action, such as starting an app,

kunder ser annonsen din og klikker på den eller utfører en annen handling.
click on it or take some other action.

enda litt enklere når karakteren beveger seg i verdensrommet, og utfører en handling.
even somewhat simplified when the character moves in space and performs some action.

Bli varslet om dokumenthandlinger med den nye varselklokken som varsler deg når noen sender en forespørsel eller utfører en handling på et dokument som er delt med
Get notified of document actions with the new notifications bell that alerts you when someone requests or takes action on any document shared with you

Dersom et individ allikevel utfører en handling som krenker rettighetene til en annen person,
If an individual performs an action that violates the rights of another individual,

Dersom du utfører en handling som opplagt har destruktiv effekt for andre mennesker først om 500 år,
If you perform an action that clearly has destructive effect on other people in about 500 years,

For resultater hvor det går tid fra noen ser annonsen din og til de utfører en handling, bruker Facebook en standard handlingsperiode til å telle resultater som oppstår innen 1 dag etter å ha sett eller innen 28 dager etter å ha klikket på annonsen din.
For results where time may pass between when someone sees your ad and when they take action, Facebook uses a default attribution window to count results that occur within 1 day after viewing or within 28 days after clicking on your ad.

Når du utfører en handling som skader framtidsmennesker,
When you perform an action that harms future people,

til en bestemt bruker), åpningsvarsler(dvs. når en bruker åpner et varsel som de mottar), utfører en handling fra meldingspanelet(f. eks. Liker en kommentar
opening notifications(i.e. when a user opens a notification that they receive), performing an action from within the notification panel(e.g. liking a comment

Selv om du en gang daglig utfører en handling som forbedrer andres liv,
Even if once a day you perform one act that improves the lives of others,

Dersom A har tillatelse til å oppholde seg på B's eiendom og A utfører en handling på B's eiendom som ikke ville ha vært rettighetskrenkende dersom handlingen hadde blitt utført på ueid område,
If A is permitted to stay on B's property, and A carries out an action on B's property that would not have been right-violating if it had been carried out on non-owned area, the action is

gjør det mulig å bestemme med hvilke enheter en bruker utfører en handling), for å opprette såkalte dobbeltgjengerpublikum[lookalike audiences]
allowing to determine on which devices a user is performing an action), in order to create so-called lookalike audiences

Utføre en handling i en app.
Perform an action in an app.

Utføre en handling-* eaZe sier bø.
Performs an action-* YourNick does something.