UTGA - oversettelse til Engelsk

• published
• released
• issued
• publishing
• releasing
• self-published

Eksempler på bruk av Utga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vonnegut utga sin første roman,
Vonnegut published his first novel,

I 2012 utga hun sin første musikksingel,«In My City».
In 2012, she released her first song"With You.

Han utga også magasinet L'Astronomie fra 1882.
He also published the magazine L'Astronomie, starting in 1882.

De spilte sammen i seks år og utga ett album.
They had played together for ten years and released four albums.

Han utga jevnlig i det engelske tidsskriftet The Gentleman's Magazine.
He published regularly in The Gentleman's Magazine.

Han utga flere verker om jus
He published several works on law

I 2000 utga de en nostalgia-utgave de kalte Origin.
In 2000 Amis published a memoir called Experience.

Bodley 851 som Rigg og Brewer redigerte og utga.
Bodley 851, which Rigg and Brewer edited and published.

Og han utga den.
And he published it.

Partiet utga avisen Commonweal.
The party publishes the newspaper Eleftheros Kosmos.

Her møtte han Charles Plymell som utga Robert Crumbs tegneseriehefte Zap Comix.
Wilson met up with Charles Plymell, who was publishing Robert Crumb's Zap Comix.

I juli 2006 utga han debut-soloalbumet sitt, The Eraser, som fikk en verdig mottagelse.
His debut solo album, The Eraser, was released in 2006.

På 1980-tallet utga de flaggskipseriene Jupiter og Juno.
In the 80's, they released the flagship Jupiter and Juno product lines.

Han utga omkring 90 utgivelser.
He wrote about 90 publications.

Hun utga 34 bøker, de fleste av dem barnebøker og ungpikeromaner.
She has published 31 books, mostly of photography and children's books.

Bonghi utga flere lærebøker i historie.
Bonello has published several history books.

Han utga over 20 bøker.
He wrote over 20 books.

Han utga noen samlinger av sine dikt,
He has published several collections of poetry

I 1997 utga han Enduring Love som siden ble filmatisert.
In 2004, she appeared in the movie Enduring Love.

Arkina utga flere bøker, hvorav de fleste med emner fra russisk historie.
Frey has published several books, most of which deal with contemporary historical topics.