UTPOST - oversettelse til Engelsk

• outpost
• frontier
• post

Eksempler på bruk av Utpost på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dublin ble grunnlagt for nesten 1200 år siden som en utpost, en liten irsk landsby med håndverkere som levde nesten i fattigdom.
Dublin was founded nearly 1,200 years ago as an outpost, a small Irish village of craftsmen living a near-pauper's existence.

Utpost, i særdeleshet, ble instruert i tre dager for å holde grensen,
The outpost, in particular, were instructed for three days to hold the border,

Og for det andre- utpost, som ikke tillater hele verden for å gjøre utvinning.
And secondly- the outpost, which does not allow the whole world to do the extraction.

Utpost utvides hvert nivå,
The outpost expands each level

Invitert til en familie bryllup på utpost Inn vi ble behandlet som konger og dronninger.
Invited to a family wedding at the Outpost Inn we were treated like Kings& Queens.

Den ble grunnlagt i 1577 som en utpost for Caracas, som ligger 30 km sørøst for byen.
It was founded in 1577 as an outlet for Caracas, 30 kilometres(19 mi) to the southeast.

Byen Ellesmere Port ble stiftet som en utpost mot havet etter at Ellesmerekanalen ble bygget.
The town of Ellesmere Port was founded at the outlet of the never completed Ellesmere Canal.

partneren din har blitt vekket til å utforske og undersøke utpost havn.
your partner have been awoken to explore and investigate the outpost haven.

partneren din har blitt vekket til å utforske og undersøke utpost havn.
your partner have been awoken to explore and investigate the outpost haven.

engelskmennene var blitt forvist fra sin siste utpost på kontinentet(unntatt Kanaløyene)
also because the English had been expelled from their last outposts on the continent by Spain's tercios,

Burgos vart grunnlagd i år 884 som ein utpost langs den kristne grensa,[1]
Burgos was founded in 884 as an outpost of this expanding Christian frontier,[6]

ei festning vart bygd på Christiansø og Frederiksø i 1684, som ein utpost for den danske marinen fram til 1855. Folkesetnaden var på det høgaste i 1810.
a fort was built on Christiansø and Frederiksø in 1684 which served as an outpost for the Danish Navy until 1855.

ei festning vart bygd på Christiansø og Frederiksø i 1684, som ein utpost for den danske marinen fram til 1855.
a fort was built on Christiansø and Frederiksø in 1684 which served as an outpost for the Danish Navy until 1855.

då han kan ha fungert som ein utpost for Ugarit, i sør.
when it may have functioned as an outpost of Ugarit, to the south.

Koordinatene til utposten er i datamaskinen.
The coordinates to the outpost are in the computer.

Prøve å forsvare utposten for så lenge som mulig.
Try to defend your outpost for as long as possible.

Jeg mener, vi bevokter utposten også.
I mean, we guard the guard post too.

Den siste bemannende utposten i solsystemet vårt.
The last manned outpost in our solar system.

Boet ble en amerikansk siste utposten.
The Estate became an American last frontier.

Mine herrer, jeg er ansvarlig for denne utposten.
Gentlemen, I'm in charge of this post.