UTVIKLE OSS - oversettelse til Engelsk

• evolve
• develop

Eksempler på bruk av Utvikle oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

rammer hvor vi kan utvikle oss sosialt.
settings where we can develop socially.

gamle skal leve i omgivelser som gir rammer for at vi kan utvikle oss og leve godt.
older people can live in surroundings that provide a framework in which they can develop and live well.

Takket være våre utenlandske pasienter kan vi utvikle oss, i det siste kjøpte vi apparat for tomografi verdt 700 tusen PLN.- sier Gaborski.
Thanks to foreign patients we are developing; recently we have invested 700 thousand zloty in a CAT scanner- says Gaborski.

Som disipler vil vi utvikle oss og bli prøvet ikke ved hvilken type prøvelser vi står overfor,
Our discipleship will be developed and proven not by the type of trials that we are faced with

modne og utvikle oss for å bli Kristus lik
mature and develop ourselves to be Christ like

Derfor må vi utvikle oss, organisere oss best mulig
For this reason, we need to develop and organise ourselves in the best manner possible

For å hele tiden utvikle oss, har vi ofte et behov for nye ansatte som leter etter en arbeidsgiver som tror
In order to constantly continue developing we often need to strengthen our organization with people who are looking for an employer that believes

Et stadig økende behov for opplæring innen elsikkerhet gjør at vi også må utvikle oss og holde oss oppdatert.
An increasing need for training in electrical safety means that we also need to develop and stay up to date.

vil vi fortsatt gjerne utvikle oss og bli enda dyktigere.
we would still like to develop and become better still.

forbedring og utvikle oss fremover.
betterment, and evolving us forward.

hvert år forstsetter vi å vokse og utvikle oss sammen med deg.
we continue growing and developing ourselves together with you.

og skal vi utvikle oss videre er det behov for ytterligere investeringer”.
if we want to continue to develop, further investment will be required”.

Vårt kundeløfte er at vi alltid vil utvikle oss for å hjelpe dem møte de utfordringene de møter i sin virksomhet
Our promise to our clients is that we will constantly evolve to help them meet the demands they face in their business,

Vårt løfte er at vi alltid skal utvikle oss for å hjelpe kundene med å møte de utfordringene de har
Our promise to our clients is that we will constantly evolve to help them meet the demands they face in their business,

han anerkjenner at«vi alle må utvikle oss eller bli tilintetgjort»,
he recognizes that“we all have to evolve or perish in this game”,

det er viktig at hver enkelte av oss kan utvikle oss- både faglig og personlig.
every one of us is given the opportunity to develop- both personally and professionally.

Hvis dette ikke skjer så vil vi enten utvikle oss til et fossil slik som den første kirken
If this doesn't happen then we will either evolve into a fossil like the first church I was a member of

De har sendt meldinger til oss om at vi bør utvikle oss mer slik at vi kan holde følge med hele galaksesystemet,
They have been transmitting messages to us that we should develop more so that we can catch up with the whole galaxy system,

Da vi utviklet oss, gikk transformasjonsmagien tapt.
As we have evolved, transformation magic has been lost.

Dermed utvikle vi Temperaturbestandig typen eksternt luftslusen.
Thus we develop the external temperature-resistant type airlock.