UDVIKLE OS - oversettelse til Norsk

• utvikle oss

Eksempler på bruk av Udvikle os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

vi kan blive styrket i vor ånd og udvikle os og vokse på en sund måde,
så vi kan bli styrket i vår ånd, og utvikle oss og vokse på en sunn måte,

vi hver især kan udvikle os både fagligt og personligt.
hver enkelte av oss kan utvikle oss- både faglig og personlig.

motivere os til at arbejde og udvikle os.
motivere oss til å arbeide og utvikle oss.

som vi kan vokse og udvikle os sammen med.
vi kan vokse og utvikle oss sammen med.

lære at vælge mellem godt og ondt og udvikle os på måder, som ellers ikke var mulige.
lære å velge mellom godt og ondt og utvikle oss på måter som ellers ikke ville være mulig.

Synes du, vi udvikler os på den kollektive forståelse?
Tror du at vi utvikles i denne kollektive forståelsen?

Det er i fællesskab med andre mennesker, at vi udvikler os.
Det er i samspill med andre mennesker at vi utvikles.

Idéer til nye produkter udvikler vi udelukkende i egenregi.
Ideer til nye produkter utvikles utelukkende i egen bedrift.

Vi udvikler os gennem socialt samspil med andre.
Vi blir oss selv gjennom det sosiale samspillet med andre.

Hudkontakt udvikler os fysisk og følelsesmæssigt.
Hudkontakt hjelper med å utvikle oss fysisk og emosjonelt.

Det er her, vi trives og udvikler os.
Det er der vi utvikler oss og trives.

Vi vokser og udvikler os med rivende fart.
Vi ekspanderer og utvider i stor fart.

Vi forandres og udvikler os.
Vi forandrer oss og utvikler oss.

at vi som mennesker udvikler os allermest.
det er utenfor komfortsonen at vi vokser som mennesker.

Det er uden for vores komfortzone, at vi som mennesker udvikler os allermest.
Det er utenfor komfortsonen vår at vi vokser som mennesker.

Vi har udviklet os meget.
Vi har vokst mye.

Derudover udvikler vi også boliger i eget regi.
Vi utvikler også boligområder selv.

Hvordan udvikler vi vores landdi….
Hvordan forme vårt Woodland….

Således udvikler vi den ydre temperatur-resistente type luftsluse.
Dermed utvikle vi Temperaturbestandig typen eksternt luftslusen.

Som erhvervspsykologer udvikler vi organisationer ved at udvikle menneskene i dem.
Vi utvikler organisasjoner ved å utvikle menneskene i dem.