Eksempler på bruk av Utviklet sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det gir et treningsprogram utviklet sammen på sitt universitet fremmed og en mobilitetsperiode i utlandet(1½ år);
It provides a training program designed together at their university alien and a mobility period abroad(1½ years);Du vil få våre regelmessige rapporter om status for hver kunde som vi har utviklet sammen.
You will have our regular reports on status of each customer which we have developed together.programvare har alltid vært utviklet sammen for å gi en så god brukeropplevelse som mulig.
software have always been designed together for the best experience possible.Workfulness er basert på den nyeste forskningen på hjernen og er utviklet sammen med hjerneforskeren Dr. Katarina Gospic.
Workfulness is based on the latest brain research, and is developed together with brain researcher Katarina Gospic.Stora Enso Paperboards og Chierese vil presentere sine nyeste kommersielle applikasjoner som er utviklet sammen med sluttbrukere høsten 1999.
Stora Enso Paperboards and Chierese will be presenting the latest commercial applications developed together with end users during autumn 1999.Våre Bulk Storage Bin på dyr Feed mill vanligvis leveres sammen med feed mill og utviklet sammen.
Our Bulk Storage Bin for animal Feed mill usually delivered emballasjeprodusenten PAWI Verpackungen utviklet sammen et ovnfast brett for produkter av typen frossen Quiche Lorraine
the packaging manufacturer PAWI Verpackungen together developed an ovenable tray for frozen Quiche Lorraine-type products,Den Pro Model som vi utviklet sammen med Anja Pärson er laget i myk og deilig anilinfarget oksenappa.
Former alpine skier Anja Pärson loves freeriding. The Pro Model that we have developed together is made of soft, supple aniline cowhide.Stadig CBT trening blir utviklet sammen med IS system med aspekter av trening blir innlemmet i designfasen.
Increasingly CBT training is being developed along with IS system with aspects of training being incorporated in the design stage.De er utviklet sammen med DD SMART kabelsøkere for enkel
The have been designed in conjunction with the DD SMART cable locators to easilyUtviklet sammen med team riders
Developed along with team ridersDen har blitt utviklet sammen med GC's kjørere
It has been developed along with team ridersform av varer eller system å bli utviklet sammen med materialer og ressurser som må.
system to become designed along with the materials and resources that will be necessary.det er utviklet sammen med sosiale produksjon
it is developed along with the social productionEn viktig komponent i systemet er den avanserte UV-reaktoren, som Alfa Laval utviklet sammen med Wallenius Water,
A vital component of the system ASUS' eksklusive SonicMaster inneholder teknologi som er godkjent av og utviklet sammen med verdensberømte Bang & Olufsen ICEpower,
ASUS exclusive SonicMaster features technology approved and co-developed by world-famous Bang& Olufsen ICEpower, bringing living audio to notebook PCsogså er gjeldende i dag, er brytoniske og goideliske språk, kjent under fellesnavnet Øykeltiske språk, utviklet sammen for en tid, adskilt fra Fastlandskeltiske språk.
Brythonic languages, collectively known as Insular Celtic languages, evolved together for some time separately from Continental Celtic languages such as Gaulish and Celtiberian.Nyt fet lyd med SonicMaster-teknologien ASUS' eksklusive SonicMaster inneholder teknologi som er godkjent av og utviklet sammen med verdensberømte Bang & Olufsen ICEpower,
ASUS SonicMaster technology Redefines notebook audio with concert-like quality Exclusive SonicMaster technology was certified and co-developed by world-famous Bang& Olufsen ICEpower®, bringing living audio tosom er utviklet sammen med den ukrainske cb"Ray",
which is being developed jointly with the Ukrainian CB"Ray",Stopp utvikle sammen.
Stop developing together.
