UTVIKLINGA - oversettelse til Engelsk

• development
• evolution
• trends
• developing
• developments
• trend

Eksempler på bruk av Utviklinga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Suzuki har vært markedsleder i utviklinga av firehjulsmodellene.
Suzuki was a leader in the development of four-wheeled ATVs.

Utviklinga av indeksen blei gjort i 1997.
The index was developed in 1997.

Selskapet var ein stor faktor i utviklinga av Southern soul- og Memphis soul-stilen.
It was a major factor in the creation of Southern soul and Memphis soul music.

Nobelprisen, for utviklinga av metodar for å kjøle
Nobel Prize, for the development of methods to cool

Dette er utviklinga i jordbruksnæringa frå 1969 til 1999.
These are the changes in Norwegian agriculture from 1969 to 1999.

Reipslaging og historia til handverket er nært knytt til utviklinga i skipsbygginga.
Ropemaking and the history of the craft are closely related to the development of shipbuilding.

Hjartet mitt følgjer utviklinga dykkar nøye.
My heart carefully follows your progress.

Konstruerte språk er til og med nyttig for utviklinga deira….
Secret languages are even useful for the development of children….

Pikewallis predatorfishing in skandinavia: Sjekk utviklinga!
Pikewallis predatorfishing in skandinavia: GJØRS?? Check!!

sosiale teoriar som forklarer utviklinga av psykiske lidingar.
social theories explaining the development of mental illnesses.

Har inngåande kunnskap om ulike teoriar for å forstå utviklinga av psykiske lidingar.
Has comprehensive knowledge of different theories in understanding the development of mental illnesses.

Sjekk utviklinga!
Veckans bete!

protesterte mot denne utviklinga.
objected to this conception.

Utviklinga starta for over 25 år sidan;
This development started more than 25 years ago;

Utviklinga står i kontrast med den enklare stilen frå dei tidlege utgjevingane,[190]
The development contrasts with the band's raw-sounding earlier material,[212] which AllMusic states

Denne utviklinga som sjokkerte landa i vest-Europa
This evolution, which shocked the countries of Western Europe

Utviklinga starta i 2006 mens Microsoft ennå holdt på med å fullføre Office 12, seinere utgitt under navnet Microsoft Office 2007.
Development started in 2007 while Microsoft was finishing work on Office 12, released as Microsoft Office 2007.

Policy brief-en gir ein definisjon på og ei oversikt over utviklinga i bruk av hybridkrigføring,
The brief provides a definition and an overview of the evolution of the use of hybrid warfare,

har vi førebels ikkje data som viser utviklinga over tid.
we do not currently have data showing trends over time.

Ved å vise algane sin avgjerande rolle i utviklinga av fotosyntesen, utforskar det òg tallause artar av planter som alle har opphavet sitt i denne eincella livsforma.
By showing algae's essential role in the evolution of photosynthesis, it also explores the innumerable species of plants which all have their origins in this one-celled life form.