Eksempler på bruk av Vært fanget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har vært fanget her i 20 år.
I have been stuck here for 20 years.Hvor lenge har vi vært fanget her?
How long have we been trapped in this place?ville vi vært fanget.
we would all be trapped.Hvor lenge har dere vært fanget her?
How long have you been stuck here?Vi kom hit gjennom det og har vært fanget her siden.
We traveled here through it, and we have been trapped in this world ever since.Hadde du ikke drept AAR, ville roboten fortsatt vært fanget der nede.
The robot would still be trapped down there. If you hadn't killed SAR.Over til poenget… Vi har vært fanget her i ti år.
More to the point… We have been stuck here for ten years.Hvor lenge har jeg vært fanget?
How long have I been stuck?Over til poenget… Vi har vært fanget her i ti år.
We've been stuck here for ten years.Da ville avdelingen vært fanget mellom Valchek og bystyret.
The department would be caught between Valchek and city hall.Hun har vært fanget i århundrer og vil være på sitt svakeste.
She's been imprisoned for centuries, and she will Dere har vært fanget i bilen.
You have been cooped up in your car.Den livlige byen har vært fanget av ulike studiesteder og sentre.
The vibrant city has been entangled by various campuses and centres.Jeg har vært fanget her i tre uker nå.
I have been a prisoner here for three weeks now.Vi kunne vært fanget på Tabithas bursdagsbåt.
We could have been stuck on Tabitha's birthday boat.Jeg har vært fanget her i årevis på grunn av ham.
Suffering and miserable because of him. I have been trapped down here for years.Betyr det at Alex har vært fanget der like lenge?
Does that mean that Alex has been trapped over there for the same amount of time?Buster har vært fanget her alene i en måned.
Buster's been trapped here for months.Jeg har vært fanget her i årevis på grunn av ham.
I have been trapped down here for years, suffering and miserable because of him.Han er ikke den eneste som har vært fanget her.
He's not the only one who's been trapped here.
