VAR FOR - oversettelse til Engelsk

• was too
• did was for
• were too
• is too
• be too

Eksempler på bruk av Var for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg forteller ham at jeg var for full. Akkurat.
I'll tell him that I was too drunk. Right.

Alt han gjorde, var for din skyld.
All that he did was for you.

De var for dyre. Nei. Støvlene.
No, they were too expensive. The boots.

Det var for raskt.
That's too fast.

Vi trodde at de var for redde for den engelske pressen.
We thought they'd be too afraid of the English press.

Hun var for ettergivende med deg.
She was too soft on you.

Tidligere sa du at det du gjorde var for rettferdighetens skyld.
Earlier, you said what you did was for the sake of justice.

Jeg trodde du var for sint til å møte meg. Seo-in.
I thought you were too mad to see me. Seo-in.

Den var for langt vekk.- Nei.
It's too far away.- No.

Men Sam avgjorde at det var for komplisert om jeg bar frem barnet.
For me to carry the baby. Except Sam decided it would be too complicated.

Men han sa han var for nære et gjennombrudd.
But he said he was too close to a breakthrough.

Meditatsjon var for treigt, bikram for varmt, kundalini for esoterisk.
Bikram's too hot. Meditative was too slow.

Du var for menneskelig. Unnskyld?
You were too human. I beg your pardon?

Nå begynner jeg å føle at det var for bra.
No one stopped to think it might be too great.

Den var for trang, og jeg kunne ikke puste, men.
It was too tight and I couldn't breathe, but.

Det var for lett. Det stemmer ikke.
It's too easy. Yeah, right.

Hun sa de var for unge da de fikk meg.
She said they were too young when they had me.

Jeg visste det var for lett.
I knew it would be too easy.

Men jeg var for trøtt til å oppmuntre dem.
But I was too tired to cheer them up.

Sheriff Stuckey?- Han var for smart til å være der.
Stuckey? He's too smart to be there.