VAR LANGT - oversettelse til Engelsk

• was far
• was long
• were much
• was way
• was miles
• was considerably
• were far
• was much
• were long
• were way

Eksempler på bruk av Var langt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var langt færre av de histrionics jeg trodde var obligatorisk.
There were far fewer of the histrionics I thought were compulsory.

Vi var langt unna George Takei.
We were way off George Takei.

Sannheten var langt verre konspirasjonsteorier.
The Truth was far worse conspiracy theories….

Det var langt ute av kurs.
It was way off course.

enkle personen var langt borte.
easy going person was long gone.

Men de var langt mindre farlig enn skår av metallkabinett.
However, they were far less dangerous than shards of metal casing.

Trodde ran var langt under ditt nivå, Sullivan.
Thought robberies were way below your pay grade, Sullivan.

Republikaneren Paulson var langt mer imponert over Obama.
The Republican Paulson was far more impressed with Obama.

Men han var langt over 40.
He was way over 40 though.

Det første punktet var langt.
The first point was long.

De var langt unna Jerusalem.
They were far away from Jerusalem.

Du var langt der oppe.
You were way up there.

Det var langt bedre enn forventet.
It was far better than expectation.

Å dytte deg… var langt over streken.
That shove… was way out of line.

Hudson var det eneste som var langt, jevnt.
The Hudson was the only place that was long enough and smooth enough.

Hagle og rifle var langt enklere.
Shotgun and rifle were far easier.

Jeg ville si de var langt utenfor kursen.
I would say they were way off course.

Den var langt mer bluesete enn det da vi skrev den.
It was far bluesier than that when we wrote it.

Det var da håret mitt var langt.
That's when my hair was long.

og de fleste av dem var langt verre.
and most of them were far worse.